\n
\u2014<\/span> Su voz son\u00f3 apagada. Aun as\u00ed, William pudo escucharla con toda claridad.<\/p>\n Alarmado, dej\u00f3 caer las tijeras y sali\u00f3 como si le estuvieran quemando la espalda con un soplete. Estaba seguro de que deb\u00eda pasarle algo grave.<\/p>\n El invernadero que hab\u00eda construido el verano pasado para cultivar las rosas, en esos momentos le pareci\u00f3 eterno.<\/p>\n Mientras corr\u00eda hacia all\u00ed, se asust\u00f3 al ver que Sue no estaba al final de la mesa donde, de pie, una hora antes, la hab\u00eda dejado plantando unos nuevos bulbos de \u00abgrandiflora\u00bb.<\/p>\n Cuando lleg\u00f3 comprob\u00f3 que su esposa se encontraba arrodillada y con una mano se apretaba el pecho.<\/p>\n -\u00bfQu\u00e9 te ha pasado? -le dijo con voz queda.<\/p>\n Con todo el cari\u00f1o del mundo la trat\u00f3 de incorporarla y ponerla en pie, pero las piernas de Sue no parec\u00edan tener fuerza para ese esfuerzo.<\/p>\n Los negros ojos de William se clavaron en los diminutos y azules como si quisiera concederle la fuerza que a ella le faltaba en aquellos momentos. Sue llevaba los labios de un suave rosa pintados de manera uniforme, pero necesitaba arreglarse un largo cabello que hab\u00eda perdido el peinado, con raya a un lado, con el que se hab\u00eda preparado poco despu\u00e9s de levantarse.<\/p>\n El la abraz\u00f3.<\/p>\n -Ya estoy mejor. Gracias -le minti\u00f3.<\/p>\n En el \u00faltimo a\u00f1o hab\u00eda tenido dos amagos de infarto. Su salud era muy delicada y \u00e9l tem\u00eda que cualquier d\u00eda, el castigado coraz\u00f3n de Sue, le diera un disgusto.<\/p>\n -Te lo he repetido muchas veces. No deber\u00edas estar tanto tiempo de pie.<\/p>\n Su voz parec\u00eda susurrante. Estaba posiblemente m\u00e1s asustado que ella misma.<\/p>\n William, de rodillas frente a ella, la besaba al tiempo que secaba las acristaladas l\u00e1grimas que resbalaban por las arrugadas y p\u00e1lidas mejillas que, no hac\u00eda demasiado, hab\u00edan sido tersas y rosadas como las rosas que ahora cultivaba.<\/p>\n Apart\u00f3 varias de las macetas que estaban sobre el peque\u00f1o banco de madera y la hizo sentar mientras le dio a beber un poco de agua. Sue temblaba al tiempo que clavaba su dulce mirada en los vidriosos ojos de William. Sab\u00eda que sufr\u00eda por ella. Hab\u00edan pasado muchos y segu\u00edan enamorados como el primer d\u00eda.<\/p>\n La bruma desaparec\u00eda y el atardecer oscurec\u00eda el plomizo cielo dejando alargadas m\u00e1culas rosas y violetas que el sol pintaba tratando de esconderse dando paso a la noche. La mecedora bailaba al comp\u00e1s de los chirridos del balanc\u00edn de madera mientras ella, con los ojos cerrados y pl\u00e1cidamente asida a la mano, se dejaba mesar su cano pelo.<\/p>\n William la observaba con calma y guardaba silencio como si fuese la primera vez. El tic tac del reloj de cuco musitaba acompasadamente. La cafetera expulsaba un denso vapor que empa\u00f1aba los cristales de la ventana mientras silbaba emulando un tren que avisaba de su llegaba a la estaci\u00f3n.<\/p>\n \u00c9l se levant\u00f3 y, sobre la vieja bandeja de alpaca, dispuso dos tazas y dos cortes del bizcocho al lim\u00f3n que ella hab\u00eda preparado para el desayuno.<\/p>\n Daban las nueve de la noche cuando son\u00f3 el timbre. Sue sospech\u00f3 que, desobedeci\u00e9ndole, William habr\u00eda llamado al doctor. Hab\u00edan discutido sobre ese asunto y ella se hab\u00eda negado a que lo hiciera.<\/p>\n Cuando lo vio entrar se le congel\u00f3 el aliento.<\/p>\n A William tambi\u00e9n.<\/p>\n -Buenas tardes -mascull\u00f3 de pie junto a la puerta de la cocina.<\/p>\n Charles sab\u00eda que su presencia les extra\u00f1ar\u00eda a los dos.<\/p>\n El contacto entre William y Charles hab\u00eda disminuido durante los \u00faltimos a\u00f1os. Se reduc\u00eda a las llamadas telef\u00f3nicas para Navidad, Acci\u00f3n de Gracias, el cuatro de julio y los cumplea\u00f1os que ya no celebraban juntos.<\/p>\n Hac\u00eda algo m\u00e1s de dos a\u00f1os y medio que William, por la enfermedad de Sue, decidi\u00f3 dejar la brigada. Desde entonces se hab\u00edan visto muy poco. La \u00faltima vez fue en la celebraci\u00f3n de la jubilaci\u00f3n de Charles.<\/p>\n La cena les sirvi\u00f3 para ponerse al d\u00eda y hablar de la salud de Sue; algo que ten\u00eda muy preocupado a William. Cuando terminaron, la mujer se retir\u00f3 a descansar y ellos pasaron al sal\u00f3n.<\/p>\n Los dos siguieron con la vista c\u00f3mo se retiraba Sue. Lo hizo caminando con pasos breves y entrecortados. El tramo de escaleras que conduc\u00eda a la planta superior lo realiz\u00f3 con un considerable esfuerzo, lentamente, colocando los dos pies en cada uno de los diecinueve escalones.<\/p>\n Ninguno de ellos opin\u00f3 nada sobre eso.<\/p>\n -Te apetece un trago -dijo William.<\/p>\n Le mostr\u00f3 la botella de Macallan mientras Charles se acomodaba en un sill\u00f3n orejero frente a una mesilla de cristal.<\/p>\n -S\u00ed, gracias -contest\u00f3 Charles-. Que sea doble, y ponte tu otro; te har\u00e1 falta.<\/p>\n El hombre de cara achatada retorc\u00eda su poblado bigote con el pulgar y el \u00edndice de su mano derecha mientras sacaba un papel del bolsillo interior de su americana.<\/p>\n William atisb\u00f3 de soslayo ese detalle, pero no dijo nada. Fingi\u00f3 no haberse percatado de ese detalle. Desand\u00f3 sus pasos y se acerc\u00f3 a Charles, coloc\u00f3 un par de posavasos sobre la mesilla y le entreg\u00f3 uno de los whiskys.<\/p>\n -Por los viejos tiempos -espet\u00f3 Charles, alzando la copa.<\/p>\n William asinti\u00f3 con la cabeza. Estaba ansioso y a la vez turbado. No ten\u00eda la menor idea del por qu\u00e9 hab\u00eda acudido y qu\u00e9 era aquella nota que le quer\u00eda mostrar.<\/p>\n Charles no tard\u00f3 en entreg\u00e1rsela.<\/p>\n Mientras la le\u00eda, Charles, bebi\u00f3 un trago y dej\u00f3 el vaso sobre la mesa.<\/p>\n William mene\u00f3 la cabeza de derecha a izquierda con incredulidad. Con la boca hizo una serie de ruidos que dif\u00edcilmente podr\u00eda haber entendido nadie, aunque fuesen palabras.<\/p>\n -\u00bfEsto es una broma verdad?\u00a0 -no daba cr\u00e9dito.<\/p>\n Charles neg\u00f3 con la cabeza.<\/p>\n -No, para nada. No vendr\u00eda aqu\u00ed a mostrarte semejante barbaridad si creyera que se trata de una broma.<\/p>\n Durante unos instantes permanecieron en silencio. William la repas\u00f3 una vez m\u00e1s tratando de analizarla mientras se mord\u00eda el labio superior y se ajustaba las gafas a su nariz.<\/p>\n -\u00bfTienes idea de qui\u00e9n puede querer matarnos? -pregunt\u00f3 William.<\/p>\n A pesar de que la dijo en voz baja, aquella pregunta reson\u00f3 en la habitaci\u00f3n como una bomba.<\/p>\n Sab\u00eda que la respuesta iba a ser negativa, pero quiso asegurarse de que \u00e9l no pudiera haber sacado previamente alguna conclusi\u00f3n.<\/p>\n La nota era escueta pero muy expl\u00edcita:<\/p>\n \u00abEl F\u00e9nix resurge de sus cenizas y recobra su libertad. Ahora, tu amiguito y t\u00fa, ten\u00e9is los d\u00edas contados\u00bb<\/em><\/p>\n -\u00bfPor qu\u00e9 crees que se refiere a nosotros dos? – pregunt\u00f3 William con voz queda.<\/p>\n Aquello ten\u00eda f\u00e1cil respuesta. Todos aquellos a\u00f1os en la DECO (Departamento Especial de Crimen Organizado) hab\u00edan dado para que cualquiera de los muchos delincuentes y criminales que hab\u00edan metido en la trena, tuviera motivos para quererlo hacer.<\/p>\n -No tengo ni idea. Le he dado muchas vueltas -dijo Charles obviando la \u00faltima pregunta.<\/p>\n William apur\u00f3 su g\u00fcisqui de un trago y volvi\u00f3 a mirar de nuevo la nota tratando de obtener una respuesta que antes no hab\u00eda conseguido encontrar.<\/p>\n -La recib\u00ed ayer -continu\u00f3 Charles-. La encontr\u00e9 al abrir la puerta. Ni el sobre ni la nota tienen huellas; lo he comprobado. He intentado pensar en qui\u00e9n podr\u00eda ser, pero son cientos los que hemos metido entre rejas. Jam\u00e1s pens\u00e9 que alguno quisiera vengarse. El que ha escrito esto debe tener un motivo muy especial.<\/p>\n -\u00bfY\u2026?<\/p>\n Aguard\u00f3 una respuesta.<\/p>\n -Pues que va en serio y que no podemos quedarnos con los brazos cruzados -contest\u00f3 Charles algo airado.<\/p>\n Su contestaci\u00f3n incomod\u00f3 a William.<\/p>\n -Y\u2026 \u00bfQu\u00e9 pretendes que hagamos? -Trag\u00f3 saliba-. Lo mejor ser\u00e1 ponerlo en conocimiento de la Jefatura. Pediremos que nos pongan protecci\u00f3n y que investigaci\u00f3n se encargue de averiguarlo. Nosotros estamos fuera de juego. No tenemos posibilidades de saber qui\u00e9n narices es ese loco y por qu\u00e9 mierda quiere vengarse.<\/p>\n Por momentos la tensi\u00f3n calentaba el ambiente y la temperatura corporal de ambos ascend\u00eda. De la frente de William afloraba una leve p\u00e1tina de sudor y no parec\u00eda dispuesto a darle valor al miserable que intentaba trastrabillar la paz que ahora ten\u00eda y, mucho menos, preocupar a Sue.<\/p>\n -Sabes de sobras que son muchos los que pueden formar esa lista. Pero\u2026 piensa una cosa\u2026<\/p>\n Charles empezaba a ponerse nervioso comprobando la negatividad de su colega y empezaba a arrastrar las palabras. Se levant\u00f3 del sill\u00f3n y se puso de pie frente a \u00e9l.<\/p>\n Su intenci\u00f3n era clara. Trataba de convencerle de que estaban en un serio peligro.<\/p>\n -\u00bfTe has parado a pensar que los dos estamos jubilados y que el que ha escrito esto lo sabe perfectamente?<\/p>\n Medio minuto de silencio.<\/p>\n A William le hubiera gustado zanjar la conversaci\u00f3n en aquel mismo momento, subir a la habitaci\u00f3n, tumbarse junto a Sue y dormirse para tratar de olvidarlo todo. No quer\u00eda sumar m\u00e1s problemas a la salud de su esposa. Sin embargo, aunque era consciente que aquello no lo pod\u00eda pasar por alto y que, de ser cierto, desconoc\u00eda d\u00f3nde quer\u00eda llegar el autor de la nota, trat\u00f3 de convencer a su amigo de que lo estaba exagerando y que, en todo caso, no era un asunto en el que ellos pudieran intervenir.<\/p>\n -Te equivocas Charles. Nosotros no podemos hacer nada. Estamos fuera. Crees que puedes seguir investigando. Como te pas\u00f3 con el caso Fl\u00e1nagan. Prometiste averiguar por qu\u00e9 muri\u00f3 y a\u00fan no has dejado de meter la nariz en ese avispero. Todos sabemos que aquello pas\u00f3, y ya est\u00e1. Se acab\u00f3. Se llev\u00f3 a cabo una investigaci\u00f3n y no se sac\u00f3 nada en limpio. Ahora quieres meterte a investigar este otro asunto.<\/p>\n \u00bb S\u00ed. Vale. Estoy de acuerdo en que es un asunto que nos concierne a los dos. Pero no me discutir\u00e1s que nosotros no podemos hacer nada por nuestra cuenta. Deber\u00edamos ponerlo en conocimiento y olvidarnos. Reconoce que nuestra vida ya es otra. Ya no somos polic\u00edas.<\/p>\n Charles le miro fijamente clav\u00e1ndole sus redondos y casta\u00f1os ojos. No estaba de acuerdo. Su esp\u00edritu era otro y, en este caso, al temer por la vida de ambos, con m\u00e1s raz\u00f3n.<\/p>\n -William. Quien quiera que sea, sabe d\u00f3nde vivo y probablemente d\u00f3nde vives t\u00fa. Aparte de querer averiguarlo, he venido a tu casa para avisarte\u2026 Para que te andes con ojo.<\/p>\n \u00bb He venido todo hasta aqu\u00ed controlando si alguien me segu\u00eda y no quiero pasarme el resto de mis d\u00edas as\u00ed. Si no quieres echarme una mano lo entender\u00e9. Sue est\u00e1 muy mal y te debes a ella. Has de cuidarla.<\/p>\n \u00bb No te preocupes. Ahora est\u00e1s al corriente. Te tendr\u00e9 informado. Pero\u2026 Si ves algo raro, d\u00edmelo enseguida y lleva cuidado.<\/p>\n \u00bb \u00a1Ah! Y gracias por el g\u00fcisqui. Veo que sigues teniendo un gusto excelente.<\/p>\n Sue no pudo evitar escuchar la conversaci\u00f3n. Cuando William subi\u00f3 para comprobar c\u00f3mo se encontraba, la encontr\u00f3 despierta.<\/p>\n -\u00bfCrees que puede ir en serio?<\/p>\n Aun no hab\u00eda acabado de entrar cuando ella le formul\u00f3 la pregunta.<\/p>\n No sab\u00eda que contestarle. Y tampoco quer\u00eda preocuparla.<\/p>\n -La verdad es que no lo s\u00e9. Entiendo que nadie hace algo as\u00ed por puro capricho. Pero, no veo qui\u00e9n querr\u00eda\u2026 -respir\u00f3 profundamente y obvi\u00f3 acabar la frase-. Puede que Charles tenga raz\u00f3n. El problema es que sigue pensando que a\u00fan est\u00e1 en activo. Se equivoca.<\/p>\n Ambos callaron.<\/p>\n Ella esperando una respuesta definitiva; \u00e9l pensando qu\u00e9 decir.<\/p>\n William se acerc\u00f3 a la cama y se sent\u00f3 junto a ella. Sue le asi\u00f3 con fuerza la mano y le mir\u00f3 con dureza a los ojos.<\/p>\n Las comisuras de los labios de Sue se alzaron en busca de sus orejas permitiendo que sus blancos y postizos dientes asomaran mostrando una suave y tierna sonrisa.<\/p>\n -Charles no ha venido porque s\u00ed. Si yo estuviera bien habr\u00edas tomado otra aptitud. Med\u00edtalo. Puede que exista un riesgo y por nada del mundo querr\u00eda que te pasara algo. Yo estoy bien; no te preocupes. Haz lo que creas que debes hacer.<\/p>\n William se recost\u00f3 sobre ella y le bes\u00f3 la frente.<\/p>\n Ella cerr\u00f3 los ojos.<\/p>\n La ma\u00f1ana les regal\u00f3 una niebla que se despejaba lentamente dejando que los rayos del sol iluminaran y calentaran la alcoba.<\/p>\n William se despert\u00f3 pronto. Apenas pudo dormir. La bes\u00f3 y baj\u00f3 a la cocina.<\/p>\n Mientras sosten\u00eda el vaso de zumo que acababa de exprimir, llam\u00f3 a Castillo. Lo hizo desde su tel\u00e9fono m\u00f3vil, usando una tarjeta que a\u00fan guardaba y que anta\u00f1o utilizaba para llamadas que no quer\u00eda que quedasen registradas.<\/p>\n \u00c9l que hab\u00eda sido su jefe durante tantos a\u00f1os ten\u00eda que saber lo que ocurr\u00eda; era el \u00fanico que pod\u00eda ayudarles a desenmascarar al autor de aquel an\u00f3nimo.<\/p>\n Durante unos minutos, de forma discreta, le puso en antecedentes. Aunque ya no estaba en el mismo departamento donde los tres hab\u00edan militado juntos, le pidi\u00f3 que buscase los expedientes de todos aquellos, detenidos por ellos. Le puntualiz\u00f3 que necesitaba saber qui\u00e9nes pudieran estar en libertad. La lista no pod\u00eda ser muy larga, a sus clientes, como \u00e9l los llamaba, se los castigaba a cadena perpetua o a pena de muerte. Solo unos cuantos gozaban de una condena con posibilidad de salir a la calle antes de acabar en una fosa estatal.<\/p>\n William le coment\u00f3, que sospechaba que el responsable de aquel escrito ten\u00eda que ser uno de esos y que solo entre los tres podr\u00edan descubrirle.<\/p>\n Acordaron en que por la tarde \u00e9l recoger\u00eda a Charles y se ver\u00edan en comisar\u00eda para analizar la informaci\u00f3n de todos esos expedientes.<\/p>\n Gracias a su viudedad, Charles no tem\u00eda por la seguridad de nadie; excepto por la suya propia. En ese sentido, William estaba en desventaja.<\/p>\n Efectu\u00f3 una segunda llamada.<\/p>\n Cuando finaliz\u00f3 subi\u00f3 a la habitaci\u00f3n con el desayuno de Sue. Le coment\u00f3 sus planes y esper\u00f3 a que llegase su hija Irene. La hab\u00eda llamado para que viniese a recoger a su madre y se la llevase con ella. Era consciente que all\u00ed corr\u00eda peligro.<\/p>\n Despu\u00e9s de que ellas se marcharan, William decidi\u00f3 ir al domicilio de Charles. Antes hizo unas gestiones y despu\u00e9s le mand\u00f3 un mensaje dici\u00e9ndole que iba hacia all\u00ed para recogerle.<\/p>\n Al llegar a casa Charles, llam\u00f3 al timbre. Desde fuera le escuch\u00f3 pedirle que pasara. La puerta no ten\u00eda la llave echada.<\/p>\n Era temprano y le extra\u00f1\u00f3 no oler al incienso de mandarina que Charles, de costumbre, encend\u00eda todas las ma\u00f1anas. Pens\u00f3 que se hab\u00eda hecho viejo y que habr\u00eda cambiado de h\u00e1bitos.<\/p>\n Cruz\u00f3 el vest\u00edbulo y se dirigi\u00f3 por el estrecho pasillo hac\u00eda la cocina. Era de donde intuy\u00f3 que proced\u00eda la voz de su amigo.<\/p>\n Le pareci\u00f3 extra\u00f1o. Tampoco ol\u00eda a caf\u00e9.<\/p>\n Al cruzar la puerta todo se oscureci\u00f3 de repente.<\/p>\n Cuando por fin pudo abrir los ojos sent\u00eda un fuerte dolor en la nuca y a duras penas ve\u00eda nada. Todo era borroso como la misma bruma de cada tarde. Solo ve\u00eda sombras que se mov\u00edan como el humo de un cigarro. Desde el suelo en el que estaba tumbado, pudo ver unos pies atados a una silla.<\/p>\n Era consciente que aquella situaci\u00f3n iba a tener consecuencias desagradables.<\/p>\n -El se\u00f1or se ha despertado por fin -dijo el que le acababa de derribar.<\/p>\n Todo le daba vueltas, como en un tiovivo<\/em>. Estaba aturdido, pero reconoci\u00f3 de inmediato aquella voz ronca y desagradable.<\/p>\n -Ya no eres el mismo. Antes eras mucho m\u00e1s duro. La inactividad te ha mermado tus habilidades -a\u00f1adi\u00f3 la misma persona.<\/p>\n Por fin levant\u00f3 la vista y pudo ver a Charles sentado en la silla frente a \u00e9l. Estaba totalmente desfigurado. Hab\u00eda recibido una brutal paliza.<\/p>\n -\u00bfPuedo incorporarme? -pregunt\u00f3 William.<\/p>\n Como respuesta recibi\u00f3 una patada en las costillas que le dej\u00f3 sin respiraci\u00f3n. Se dobl\u00f3 de dolor en el suelo.<\/p>\n -\u00bfCrees que me puedes enga\u00f1ar? \u00bfCrees que no s\u00e9 que sabes que soy yo el autor de esa nota? -le escupi\u00f3 a la vez que le daba otro puntapi\u00e9.<\/p>\n William, se encogi\u00f3 en el frio suelo esperando m\u00e1s golpes.<\/p>\n Su agresor se agach\u00f3 y se asegur\u00f3 que segu\u00eda intacta la brida de pl\u00e1stico con la que le hab\u00eda atado las manos a la espalda mientras estuvo inconsciente. Le ayud\u00f3 a incorporarse dej\u00e1ndolo sentado en el suelo, con la espalda apoyada en la pata de la mesa y continu\u00f3 con su deficiente verborrea.<\/p>\n -Por eso me has pedido que buscara todos esos expedientes. Dedujiste que hab\u00eda tenido que ser yo el que escribi\u00f3 esa nota y por eso me has citado. Crees que me chupo el dedo. Quer\u00edas hacerme creer que lo que pretend\u00edas era pedirme ayuda y confundirme \u00bfCrees que no te conozco? S\u00e9 de sobras cu\u00e1l es tu forma de actuar.<\/p>\n Desde su situaci\u00f3n, William, poco pod\u00eda hacer. Castillo le apuntaba con el rev\u00f3lver. Era consciente de que en cualquier momento pod\u00eda dispararles, aunque sospechaba que no acabar\u00eda con ellos de un disparo. No hab\u00eda sido lo suficientemente inteligente como para llevar un arma con silenciador. Si disparaba con el 38 alertar\u00eda a todos los vecinos del barrio.<\/p>\n Willian supuso que deb\u00eda haber preparado otro tipo de final para ellos. As\u00ed que se decidi\u00f3 a dialogar con \u00e9l.<\/p>\n S\u00ed, lo analic\u00e9 y as\u00ed lo deduje -pudo decir William con esfuerzo y despu\u00e9s de escupir una bocanada de sangre y lo que le pareci\u00f3 que era un diente-. En la nota hay algo que no es habitual encontrar en un an\u00f3nimo escrito por quien tiene intenciones de acabar con alguien. Nadie amenaza de muerte dando pistas de qui\u00e9n puede ser. Has sido tan in\u00fatil como siempre has demostrado. Has querido hacer creer que quien lo escribi\u00f3, deb\u00eda ser uno de los que metimos en la c\u00e1rcel y querr\u00eda vengarse de nosotros. Por eso te inventaste la patra\u00f1a del F\u00e9nix y lo de la libertad. Has dado por hecho que, de esa forma, pensar\u00edan que el responsable de nuestra muerte estar\u00eda entre esos individuos y se volver\u00e1n locos intentando averiguarlo.<\/p>\n \u00bb Has pensado que eso te dar\u00eda la posibilidad de acabar con nosotros sin que nadie pudiera descubrir al autor. Que localizar\u00edan el an\u00f3nimo y que quedar\u00eda sin resolverse nuestro asesinato.<\/p>\n Castillo no pod\u00eda negar la evidencia y, su incapacidad y a la vez prepotencia, le hac\u00eda tratar de mostrarse superior a William sabedor de que, en ese momento, era \u00e9l el que ten\u00eda la voz cantante y dominaba la situaci\u00f3n.<\/p>\n Charles no hac\u00eda m\u00e1s que intentar respirar y rezar porque su amigo tuviese alg\u00fan plan. Cosa que no cre\u00eda posible.<\/p>\n -Exactamente. T\u00fa lo has dicho. Has acertado y as\u00ed va a ocurrir. Sab\u00eda que querr\u00edais investigarlo vosotros mismos. Todav\u00eda pens\u00e1is que sois unos superpolis<\/em>. Siempre os hab\u00e9is cre\u00eddo el ombligo del mundo.<\/p>\n Charles miraba a William con resignaci\u00f3n porque sab\u00eda que no ten\u00edan ninguna posibilidad de salvarse. William estaba a dos metros de Castillo, sentado en el suelo y con las manos atadas a su espalda. Era consciente que de un momento a otro Castillo acabar\u00eda con ellos. Estaban vendidos a la voluntad del puto Teniente Castillo. Su antiguo jefe.<\/p>\n -Te equivocas. No te saldr\u00e1s con la tuya. -William trat\u00f3 de provocarle-. Podr\u00e1s acabar con nosotros, pero no evitar\u00e1s pagar por ello.<\/p>\n Castillo explot\u00f3 a re\u00edr y mostr\u00f3 una ruidosa e ir\u00f3nica carcajada.<\/p>\n -\u00bfDe verdad? C\u00f3mo lo vas a hacer. Acaso piensas que podr\u00e1s explicarlo enterrado en una fosa. Ni siquiera sabes los motivos por los que os voy a liquidar. Te crees demasiado listo y eso te hace verte donde te ves.<\/p>\n William quem\u00f3 el \u00faltimo cartucho que le quedaba. Deb\u00eda intentarlo.<\/p>\n -Te equivocas. A noche record\u00e9 el caso Fl\u00e1nagan.<\/p>\n La cara de Castillo cambi\u00f3 de inmediato. Los m\u00fasculos de su rostro se tensaron.<\/p>\n William lo not\u00f3 y continu\u00f3:<\/p>\n -Por eso te apartaron del grupo. Su muerte no fue un accidente. Nunca se pudo demostrar, pero no fue como t\u00fa lo describiste. Nunca se lleg\u00f3 a saber por qu\u00e9 acudisteis los dos all\u00ed.<\/p>\n \u00bb Cuando nosotros llegamos al puerto, solo estabais vosotros; t\u00fa de pie y Fl\u00e1nagan muerto en el suelo. Reventado porque alguien le hab\u00eda atropellado. Pero t\u00fa\u2026 No hab\u00edas visto nada. Ni matr\u00edcula, ni modelo. Nada.<\/p>\n \u00bb Lo que ocurri\u00f3 realmente fue que Fl\u00e1nagan hab\u00eda descubierto que los contenedores llevaban coca\u00edna y que t\u00fa estabas metido hasta el cuello. Por eso tuviste que acabar con \u00e9l. Te libraste por falta de pruebas.<\/p>\n William consigui\u00f3 sacarle de sus casillas.<\/p>\n Castillo se abalanz\u00f3 sobre Charles y le puso el rev\u00f3lver en la sien.<\/p>\n Charles cerr\u00f3 los ojos pensando que le iba a acribillar a balazos en aquel instante.<\/p>\n -Vosotros dos me jodisteis. Acabasteis con mi carrera. El capullo de Fl\u00e1nagan no ten\u00eda que haber acudido aquella noche al puerto. La droga se estaba descargando sin problemas, pero \u00e9l tuvo que hacerse el iluminado. Su confidente le dio el chivatazo y \u00e9l quiso comprobarlo por su cuenta. Cuando lleg\u00f3 nos encontr\u00f3 all\u00ed, por eso lo aplastaron contra un contenedor. Yo no le mat\u00e9, pero por su culpa perd\u00ed la carga y los colombianos no perdonan. Luego vosotros, crey\u00e9ndoos salvadores de las causas injustas metisteis las narices y me expulsaron del grupo. Perd\u00ed la posibilidad de ascender. Me enviaron a las cloacas. Apartado del grupo no pude restituir una droga que aun estoy pagando por culpa de estar fuera del servicio y no poder hacer que entrara otro cargamento. Arruinasteis mi carrera y mi vida. Ahora me lo cobrar\u00e9 personalmente.<\/p>\n En ese mismo momento se escuch\u00f3 una explosi\u00f3n y los cristales de las ventanas se hicieron a\u00f1icos, entrando por ellas dos hombres vestidos de negro.<\/p>\n A la voz de \u00ab\u00a1Quieto. Levanta las manos!\u00bb<\/em> la habitaci\u00f3n se convirti\u00f3 en un polvor\u00edn donde varios disparos acertaron en el hombro, piernas y brazos de Castillo despu\u00e9s de que \u00e9ste disparara tres veces contra uno de aquellos hombres -afortunadamente en su chaleco-.<\/p>\n En apenas unos segundos, la cocina se llen\u00f3 de personal policial.<\/p>\n El olor a p\u00f3lvora y a sangre se mezclaba en el ambiente haci\u00e9ndolo casi irrespirable. Se masticaba la tensi\u00f3n.<\/p>\n Al ensordecedor ruido de las sirenas se le sumaba el bullicio de la gente que se agolpaba en las aceras para ver lo ocurrido.<\/p>\n El espect\u00e1culo era digno de una de las pel\u00edculas de John Mclain en la \u00abJungla de cristal\u00bb.<\/p>\n Castillo, esposado y sangrando por todos lados, observaba como el Capit\u00e1n Gonz\u00e1lez le quitaba a William una grabadora y un micr\u00f3fono que le hab\u00edan instalado antes de entrar en la casa. Era la prueba. Una declaraci\u00f3n en toda regla.<\/p>\n Charles, al que tambi\u00e9n le estaban haciendo unas curas de urgencia, sorprendido por el comportamiento de su compa\u00f1ero, alzaba desde el interior de la ambulancia, el dedo pulgar mostr\u00e1ndole su aprobaci\u00f3n.<\/p>\n William se acerc\u00f3.<\/p>\n -Sab\u00eda que no me ibas a dejar solo. Pero\u2026 podr\u00edas haber venido antes.<\/p>\n -Lo siento la niebla que hoy cubre la bah\u00eda es mucha y cubre todo Chicago. Eso me impidi\u00f3 conducir m\u00e1s r\u00e1pido.<\/p>\n Sabes que soy un hombre jubilado.<\/p>\n <\/p>\n \u00a9 Vicente Corach\u00e1n. Todos los derechos reservados.<\/strong><\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Bulbos de grandiflora \u2014 Vicente Corach\u00e1n \u2014 Su voz son\u00f3 apagada. Aun as\u00ed, William pudo escucharla con toda claridad. Alarmado, dej\u00f3 caer las tijeras y sali\u00f3 como si le estuvieran quemando la espalda con un soplete. Estaba seguro de que deb\u00eda pasarle algo grave. El invernadero que hab\u00eda construido el verano pasado para cultivar las […]<\/p>\n","protected":false},"author":42,"featured_media":4810,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[40],"tags":[299],"class_list":["post-2193","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-ficcion-breve","tag-vicente-corachan"],"yoast_head":"\n![\"\"](\"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Comentario-2_web.png\")
<\/strong><\/p>\n