{"id":21400,"date":"2025-07-11T00:00:46","date_gmt":"2025-07-10T23:00:46","guid":{"rendered":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=21400"},"modified":"2026-02-14T13:41:15","modified_gmt":"2026-02-14T11:41:15","slug":"devenir-no-es-lo-mismo-que-provenir","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=21400","title":{"rendered":"Devenir no es lo mismo que provenir"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Para expresar que algo nace o se deriva de otra cosa, lo adecuado es emplear verbos como <em>provenir<\/em>, pero no <em>devenir<\/em>, que significa \u2018convertirse en algo\u2019.<span id=\"more-267996\"><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En los medios de comunicaci\u00f3n es cada vez m\u00e1s frecuente leer frases como \u00abEsta petici\u00f3n deviene de la necesidad de combatir el paso de coca\u00edna\u00bb, \u00abEspera recuperarse pronto de la lesi\u00f3n que devino de la ca\u00edda\u00bb o \u00abExplic\u00f3 que su apodo deviene de la ocurrencia de un entrenador\u00bb.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El <em>Diccionario de la lengua espa\u00f1ola<\/em> recoge el verbo <strong><em>devenir<\/em> <\/strong>con el significado de <strong>\u2018llegar a ser\u2019<\/strong> y \u2018sobrevenir, suceder, acaecer\u2019, pero <strong>ninguna de sus acepciones guarda relaci\u00f3n con la idea de que algo tiene su origen en un lugar, persona o cosa <\/strong><strong>que expresan verbos como <em>provenir<\/em>,<\/strong> <strong><em>venir<\/em><\/strong><strong>,<\/strong> <strong><em>proceder<\/em> o <em>derivar<\/em><\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Adem\u00e1s de las diferencias en su significado, es importante se\u00f1alar que <strong><em>devenir<\/em> <\/strong>tiene una estructura sint\u00e1ctica diferente. Tal como recoge el <em>Diccionario panhisp\u00e1nico de dudas<\/em>, este verbo <strong>se construye con un complemento sin preposici\u00f3n<\/strong> (\u00abLo vertical devino horizontal\u00bb) <strong>o con <em>en<\/em><\/strong> (\u00abEl pensamiento econ\u00f3mico devino en ortodoxia\u00bb), <strong>mientras que <em>provenir<\/em>,\u00a0<\/strong><strong><em>venir<\/em>, <\/strong><strong><em>proceder<\/em> y\u00a0<em>derivar<\/em> se construyen con <em>de<\/em><\/strong> cuando expresan esa idea de origen o procedencia (\u00abUna gran cantidad de fondos p\u00fablicos proviene de los impuestos\u00bb).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">As\u00ed, en los primeros ejemplos lo adecuado habr\u00eda sido escribir, por ejemplo, \u00abEsta petici\u00f3n proviene de la necesidad de combatir el paso de coca\u00edna\u00bb, \u00abEspera recuperarse pronto de la lesi\u00f3n que deriv\u00f3 de la ca\u00edda\u00bb y \u00abExplic\u00f3 que su apodo viene de la ocurrencia de un entrenador\u00bb.<\/p>\n<p>\u00a9 FUND\u00c9U<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Para expresar que algo nace o se deriva de otra cosa, lo adecuado es emplear verbos como provenir, pero no devenir, que significa \u2018convertirse en algo\u2019. En los medios de comunicaci\u00f3n es cada vez m\u00e1s frecuente leer frases como \u00abEsta petici\u00f3n deviene de la necesidad de combatir el paso de coca\u00edna\u00bb, \u00abEspera recuperarse pronto de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":97,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2015],"tags":[],"class_list":{"0":"post-21400","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-aclaraciones-del-idioma"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Devenir no es lo mismo que provenir | ACLARACIONES DEL IDIOMA | HOJAS SUELTAS Peri\u00f3dico Cultural<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"ACLARACIONES DEL IDIOMA: Para expresar que algo nace o se deriva de otra cosa, lo adecuado es emplear verbos como provenir, pero no devenir, que significa \u2018convertirse en algo\u2019.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=21400\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Devenir no es lo mismo que provenir | ACLARACIONES DEL IDIOMA | HOJAS SUELTAS Peri\u00f3dico Cultural\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"ACLARACIONES DEL IDIOMA: Para expresar que algo nace o se deriva de otra cosa, lo adecuado es emplear verbos como provenir, pero no devenir, que significa \u2018convertirse en algo\u2019.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=21400\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOJAS SUELTAS Peri\u00f3dico Cultural\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-10T23:00:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-14T11:41:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Hojas-Sueltas_Logo-III_trans.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"485\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"80\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Punto y Seguido - Roberto Fern\u00e1ndez\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@HOJASSUELTAS22\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOJASSUELTAS22\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Punto y Seguido - Roberto Fern\u00e1ndez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"BlogPosting\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=21400#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=21400\"},\"author\":{\"name\":\"Punto y Seguido - Roberto Fern\u00e1ndez\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9da123a86757231ec42f724b10340ce9\"},\"headline\":\"Devenir no es lo mismo que provenir\",\"datePublished\":\"2025-07-10T23:00:46+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-14T11:41:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=21400\"},\"wordCount\":278,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"ACLARACIONES DEL IDIOMA\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=21400#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=21400\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=21400\",\"name\":\"Devenir no es lo mismo que provenir | ACLARACIONES DEL IDIOMA | HOJAS SUELTAS Peri\u00f3dico Cultural\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-07-10T23:00:46+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-14T11:41:15+00:00\",\"description\":\"ACLARACIONES DEL IDIOMA: Para expresar que algo nace o se deriva de otra cosa, lo adecuado es emplear verbos como provenir, pero no devenir, que significa \u2018convertirse en algo\u2019.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=21400#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=21400\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=21400#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Devenir no es lo mismo que provenir\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/\",\"name\":\"HojasSueltas.es\",\"description\":\"GRANADA - Peri\u00f3dico Cultural\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"H.S. Periodico Cultural\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#organization\",\"name\":\"HOJAS SUELTAS - Peri\u00f3dico Cultural\",\"alternateName\":\"HS - HOJAS SUELTAS Peri\u00f3dico Cultural\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Icono-HS_2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Icono-HS_2.png\",\"width\":500,\"height\":500,\"caption\":\"HOJAS SUELTAS - Peri\u00f3dico Cultural\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOJASSUELTAS22\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9da123a86757231ec42f724b10340ce9\",\"name\":\"Punto y Seguido - Roberto Fern\u00e1ndez\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Roberto-en-la-redaccion-con-Shanghai-96x96.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Roberto-en-la-redaccion-con-Shanghai-96x96.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Roberto-en-la-redaccion-con-Shanghai-96x96.png\",\"caption\":\"Punto y Seguido - Roberto Fern\u00e1ndez\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?author=97\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Devenir no es lo mismo que provenir | ACLARACIONES DEL IDIOMA | HOJAS SUELTAS Peri\u00f3dico Cultural","description":"ACLARACIONES DEL IDIOMA: Para expresar que algo nace o se deriva de otra cosa, lo adecuado es emplear verbos como provenir, pero no devenir, que significa \u2018convertirse en algo\u2019.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=21400","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Devenir no es lo mismo que provenir | ACLARACIONES DEL IDIOMA | HOJAS SUELTAS Peri\u00f3dico Cultural","og_description":"ACLARACIONES DEL IDIOMA: Para expresar que algo nace o se deriva de otra cosa, lo adecuado es emplear verbos como provenir, pero no devenir, que significa \u2018convertirse en algo\u2019.","og_url":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=21400","og_site_name":"HOJAS SUELTAS Peri\u00f3dico Cultural","article_published_time":"2025-07-10T23:00:46+00:00","article_modified_time":"2026-02-14T11:41:15+00:00","og_image":[{"width":485,"height":80,"url":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Hojas-Sueltas_Logo-III_trans.png","type":"image\/png"}],"author":"Punto y Seguido - Roberto Fern\u00e1ndez","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@HOJASSUELTAS22","twitter_site":"@HOJASSUELTAS22","twitter_misc":{"Escrito por":"Punto y Seguido - Roberto Fern\u00e1ndez","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=21400#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=21400"},"author":{"name":"Punto y Seguido - Roberto Fern\u00e1ndez","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#\/schema\/person\/9da123a86757231ec42f724b10340ce9"},"headline":"Devenir no es lo mismo que provenir","datePublished":"2025-07-10T23:00:46+00:00","dateModified":"2026-02-14T11:41:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=21400"},"wordCount":278,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#organization"},"articleSection":["ACLARACIONES DEL IDIOMA"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/hojassueltas.es\/?p=21400#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=21400","url":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=21400","name":"Devenir no es lo mismo que provenir | ACLARACIONES DEL IDIOMA | HOJAS SUELTAS Peri\u00f3dico Cultural","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#website"},"datePublished":"2025-07-10T23:00:46+00:00","dateModified":"2026-02-14T11:41:15+00:00","description":"ACLARACIONES DEL IDIOMA: Para expresar que algo nace o se deriva de otra cosa, lo adecuado es emplear verbos como provenir, pero no devenir, que significa \u2018convertirse en algo\u2019.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=21400#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hojassueltas.es\/?p=21400"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=21400#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/hojassueltas.es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Devenir no es lo mismo que provenir"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#website","url":"https:\/\/hojassueltas.es\/","name":"HojasSueltas.es","description":"GRANADA - Peri\u00f3dico Cultural","publisher":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#organization"},"alternateName":"H.S. Periodico Cultural","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hojassueltas.es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#organization","name":"HOJAS SUELTAS - Peri\u00f3dico Cultural","alternateName":"HS - HOJAS SUELTAS Peri\u00f3dico Cultural","url":"https:\/\/hojassueltas.es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Icono-HS_2.png","contentUrl":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Icono-HS_2.png","width":500,"height":500,"caption":"HOJAS SUELTAS - Peri\u00f3dico Cultural"},"image":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/HOJASSUELTAS22"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#\/schema\/person\/9da123a86757231ec42f724b10340ce9","name":"Punto y Seguido - Roberto Fern\u00e1ndez","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Roberto-en-la-redaccion-con-Shanghai-96x96.png","url":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Roberto-en-la-redaccion-con-Shanghai-96x96.png","contentUrl":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Roberto-en-la-redaccion-con-Shanghai-96x96.png","caption":"Punto y Seguido - Roberto Fern\u00e1ndez"},"url":"https:\/\/hojassueltas.es\/?author=97"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21400","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/97"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=21400"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21400\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21401,"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21400\/revisions\/21401"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=21400"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=21400"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=21400"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}