No obstante, hay un tercer hombre en esta historia directamente conectado con los tejemanejes de Bravo Portillo que, como se ver\u00e1, tiene una importancia decisiva en la novela de Mendoza: el intrigante y falso bar\u00f3n de Koenig.<\/p>\n
Para ahorrarnos tediosas justificaciones acerca de su trasunto en la novela, reproducimos la presentaci\u00f3n que Casal G\u00f3mez hace de \u00e9l en su obra sobre el pistolerismo:<\/p>\n
\u201cDue\u00f1o ya de una bonita suma en dinero, y convenientemente alhajado, hizo su aparici\u00f3n en Berl\u00edn con el falso t\u00edtulo de bar\u00f3n de Ko\u00e9nig. En aquella capital empez\u00f3 a frecuentar los c\u00edrculos m\u00e1s aristocr\u00e1ticos, siendo objeto de respeto y admiraci\u00f3n en todos ellos, no s\u00f3lo por las fuertes y afortunadas jugadas que hac\u00eda sino tambi\u00e9n por su arrogante figura, maneras distinguidas y ostentosa prodigalidad.\u201d<\/em><\/p>\n Y ahora trascribimos la descripci\u00f3n que hace Domingo Pajarito de Soto del ambiguo Lepprince en su valeroso art\u00edculo:<\/p>\n \u201cEl escurridizo y p\u00e9rfido Lepprince, de quien poco o nada se sabe, salvo que es un joven franc\u00e9s llegado a Espa\u00f1a en 1914, al principio de la terrible conflagraci\u00f3n que tantas l\u00e1grimas y muertes ha causado y sigue causando al pa\u00eds de origen del mencionado y desconocido se\u00f1or Lepprince, que pronto se dio a conocer en los c\u00edrculos aristocr\u00e1ticos y financieros de nuestra ciudad, siendo objeto de respeto y admiraci\u00f3n en todos ellos, no s\u00f3lo por su inteligencia y relevante condici\u00f3n social, sino tambi\u00e9n por su arrogante figura, sus maneras distinguidas y su ostentosa prodigalidad.\u201d<\/em><\/p>\n Efectivamente, el atractivo y seductor protagonista que vertebra la novela de Mendoza de principio a fin est\u00e1 inspirado en un agente doble de la Primera Guerra Mundial conocido como bar\u00f3n de Koenig o K\u00f6nig, Fritz K\u00f6lman, Alberto Colmann, Federico Stagni, Von Rosbdel o Rodolphe Lemoine, aunque su verdadero nombre pudo ser Friedrich Rudolf Stallmann. Su vida, en s\u00ed, es una novela de aventuras, espionaje y amor.<\/p>\n Con apenas 18 a\u00f1os se alista en la Legi\u00f3n Francesa para eludir una acusaci\u00f3n por robo y asesinato. Considerado un profesional del juego, mezcla sus habilidades de tah\u00far con labores criminales y de espionaje, adoptando para s\u00ed el t\u00edtulo de bar\u00f3n de Koenig. Despu\u00e9s de realizar diversas estafas escapa a la Argentina donde conoce y se casa con la hija de un conocido m\u00e9dico franc\u00e9s, mademoiselle Lemoine, que pasar\u00e1 a llamarse la baronesa Ren\u00e9 Scalda.<\/p>\n Tras recorrer numerosos pa\u00edses de donde ha de salir huyendo por diversas causas delictivas, recala en 1915 en Guip\u00fazcoa aprovechando la estancia veraniega de la familia real espa\u00f1ola. Educado, cort\u00e9s, buen conversador, se gana un merecido prestigio exhibiendo su fortuna en obras de caridad que le afianzan como hombre generoso. Acompa\u00f1ado por su mujer y una amante, en un extra\u00f1o m\u00e9nage \u00e0 trois<\/em> para la \u00e9poca, mantiene sus actividades de espionaje dada la cercan\u00eda de la frontera francesa con Fuenterrab\u00eda, centro de sus operaciones.<\/p>\n En 1918 aparece el aristocr\u00e1tico tr\u00edo en Barcelona. Puesto a las \u00f3rdenes del siniestro inspector Bravo Portillo, y bajo el patrocinio de la Federaci\u00f3n Patronal, promete acabar con el desorden social en Barcelona a cambio de inmunidad. No s\u00f3lo es el azote de los anarquistas: m\u00e1s tarde se le atribuir\u00e1 la muerte del industrial Barret por colaboraci\u00f3n armament\u00edstica con Francia, aunque de acuerdo con las fechas de su borrosa biograf\u00eda, es improbable que de Koenig estuviera ya en Barcelona en enero de 1918.<\/p>\n Lo que s\u00ed parece m\u00e1s que probable es su responsabilidad en la muerte del sindicalista Sabater \u2018el Tero\u2019 en 1919, lo que provoca como reacci\u00f3n de los anarquistas el asesinato del avieso Bravo Portillo, momento en que de Koenig se hace cargo de la conocida como La Banda Negra<\/em>, dando inicio a los a\u00f1os m\u00e1s duros del pistolerismo en Barcelona. Sus andanzas, que parecen no tener fin, podr\u00edan llevarnos hasta su detenci\u00f3n por la Gestapo en 1943 cuando se hace pasar como el esp\u00eda franc\u00e9s Rodolphe Lemoine: fue el primer agente secreto que fotografi\u00f3 los manuales sobre la m\u00e1quina encriptadora ENIGMA, el secreto mejor guardado por el ej\u00e9rcito alem\u00e1n.<\/p>\n Todos estos hechos biogr\u00e1ficos, naturalmente, son refrendados por una personalidad apabullante, cautivadora, cercana y amable al mismo tiempo que educada y distinguida. Se relaciona con los c\u00edrculos m\u00e1s influyentes de las ciudades donde recala, ocultando bajo sus gestos aristocr\u00e1ticos su car\u00e1cter de vividor y cr\u00e1pula a la caza del dinero f\u00e1cil y las relaciones m\u00e1s convenientes. En definitiva, el mismo perfil seductor que Mendoza otorga al fascinante Lepprince, verdadero protagonista de su novela.<\/p>\n Cuando uno repasa las escenas, las circunstancias y los sucesos que jalonan La verdad sobre el caso Savolta<\/em>, inevitablemente aparece la figura de Lepprince. Est\u00e1 detr\u00e1s de todo lo que ocurre, de forma visible o invisible. Incluso Mendoza se permite la broma de incluir en la novela fragmentos literales de la ficha del sindicalista Francisco Glasc\u00e1, que casualmente<\/em> fue una ficha encontrada en el domicilio barcelon\u00e9s del bar\u00f3n de Koenig durante un registro policial.<\/p>\n Sin embargo, las posibilidades narrativas que ofrece el verdadero de Koenig no se ven plasmadas en el desarrollo de la novela, en el que Lepprince nos ofrece otra cara bien distinta, muy suavizada, incluso borrosa. Es extra\u00f1o que un novelista como Eduardo Mendoza, siempre cautivado por los aspectos m\u00e1s truculentos de sus personajes hasta el punto de rozar la inverosimilitud (de la que sale indemne gracias a su particular sentido del humor) no desplegara el enredo de espionaje, hampa, juego, matones y confabulaci\u00f3n policial que posee la en\u00e9rgica biograf\u00eda de Koenig, limit\u00e1ndose (al menos en principio) a unir en matrimonio interesado a Lepprince con la hija de Savolta como mayor hecho delictivo de tan fascinante personaje.<\/p>\n A\u00a0tenor de lo se\u00f1alado en este art\u00edculo, de todos los elementos de los que dispon\u00eda Mendoza y de los que finalmente utiliz\u00f3, surge una pregunta inevitable: \u00bfqu\u00e9 ocurr\u00eda en las m\u00e1s de 500 p\u00e1ginas de las que el escritor se deshizo para hacer la novela m\u00e1s asequible a p\u00fablico y editoriales?<\/p>\n Mi hip\u00f3tesis, que por lo dem\u00e1s es un disparate s\u00f3lo a la altura de ciertos argumentos de Mendoza, es que toda esa actividad criminal de Lepprince qued\u00f3 eliminada por las tijeras en el proceso de reducci\u00f3n\/redacci\u00f3n a la que someti\u00f3 a su novela. Creo que en aquellas primeras mil p\u00e1ginas aparec\u00eda el car\u00e1cter de Lepprince con unos tintes sombr\u00edos m\u00e1s propios de su personalidad, o de lo que sabemos de su oculta personalidad cuando terminamos de leer la novela.<\/p>\n Es de notar que de Koenig\/Lepprince aparece en el consultado libro del comisario Casal G\u00f3mez de la mano del omnipresente polic\u00eda Bravo Portillo, que casualmente<\/em> es el \u00fanico de los personajes reales que no es utilizado<\/em> por Eduardo Mendoza en su novela, cuando es la figura central de los sucesos reales. Sin el complejo desarrollo de la trama de espionaje y terrorismo que enlaza al polic\u00eda con el falso bar\u00f3n -que\u00a0seguramente\u00a0abarcaba decenas de p\u00e1ginas-, Bravo Portillo deja de tener sentido en la novela (o hubiera sido un obst\u00e1culo impertinente para un fluido desarrollo), lo que a su vez obligaba a Mendoza a rebajar la acci\u00f3n de Lepprince a mero oportunista e incluso a rom\u00e1ntico enamorado pese que al final se demuestre que sus actividades\u00a0eran bien distintas. Pero no se olvide: sabemos de sus actos porque los cuenta<\/em> el comisario V\u00e1zquez a Javier Miranda cuando termina la novela, pero no las vemos ni las intuimos<\/em>, e incluso ni siquiera Mendoza da pista alguna de lo que se ha estado cociendo bajo los hechos narrados, como ocurre en las malas novelas policiacas.<\/p>\n Quiero imaginar\u00a0que aquella primera novela de mil p\u00e1ginas conten\u00eda una verdad sobre el caso Savolta que nunca descubriremos sus lectores. A pesar de ello, su poder de persuasi\u00f3n es tal que, aun mutilada y sin desplegar todas sus posibles bondades, se convertir\u00eda a partir del 23 de abril de 1975 en referente de la actual narrativa espa\u00f1ola, aunque ese d\u00eda no fuera precisamente propicio. Lo cierto es que La verdad sobre el caso Savolta<\/em> vendi\u00f3 en su primer d\u00eda 8 ejemplares (cuatro los compr\u00f3 su hermana Cristina Mendoza). Su posterior subida a los altares tambi\u00e9n es una apasionante historia que conviene repasar.<\/p>\n RESE\u00d1AS ANTERIORES:<\/p>\n <\/em>La verdad sobre el caso Savolta 1<\/span><\/a><\/strong><\/span><\/p>\n La verdad sobre el caso Savolta 2<\/a><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n![\"El](\"https:\/\/www.cicutadry.es\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/10savolta2_koenig.jpg\")
<\/a><\/a>