{"id":20754,"date":"2025-06-10T00:00:13","date_gmt":"2025-06-09T23:00:13","guid":{"rendered":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=20754"},"modified":"2025-10-18T10:58:35","modified_gmt":"2025-10-18T08:58:35","slug":"proleterka","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=20754","title":{"rendered":"Proleterka ( Fleur Jaeggy)"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">A bordo del <em>Proleterka,<\/em> un barco de nombre eslavo y con una estrella roja en la chimenea manchada de \u00f3xido, un grupo de respetables turistas de habla alemana emprende un crucero hasta Grecia. Entre los pasajeros, un hombre, que cojea levemente, y su hija, que todav\u00eda no ha cumplido los diecis\u00e9is a\u00f1os. Padre e hija son dos completos extra\u00f1os. Durante el viaje, la hija querr\u00e1 saber m\u00e1s de esa persona de la que lo ignora todo, pero adem\u00e1s ans\u00eda descubrir algo que tambi\u00e9n desconoce: la vida en s\u00ed misma, y el <em>Proleterka<\/em> es el lugar destinado para su iniciaci\u00f3n. Pasados los a\u00f1os, aquel crucero se convertir\u00e1 en un viaje a la tierra de los muertos, entre aquellos seres que \u00abtardan en salir al encuentro de uno\u00bb y \u00abllaman cuando notan que nos hemos convertido en presas y es hora de ir a la caza\u00bb<\/p>\n<p>Sobre la Autora:<\/p>\n<p><strong>Fleur Jaeggy<\/strong>, premio Gottfried Keller 2024 y Grand Prix de la Literatura Suiza 2025, naci\u00f3 en Z\u00farich, vivi\u00f3 en Roma y Par\u00eds, y en la actualidad reside en Mil\u00e1n. Figura internacionalmente reconocida, sus obras han sido traducidas a numerosas lenguas. Es autora de las novelas <em>El dedo en la boca<\/em> (1968)<em>, <\/em><em>El \u00e1ngel de la guarda<\/em> (1971)<em>, Las estatuas de agua<\/em> (1980)<em>, <\/em><em>Los hermosos a\u00f1os del castigo<\/em> (1989, Premio Bagutta 1990, Premio Bocaccio Europa 1994) y <em>Proleterka <\/em>(2001, Premio Vailate Alderigo Sala 2001 y Donna Citt\u00e0 di Roma 2001, Premio Viareggio 2002 y Libro del A\u00f1o 2003 por el <em>Times Literary Supplement),<\/em> as\u00ed como de los vol\u00famenes de relatos <em>El temor del cielo<\/em> (1994, Premio Moravia 1994) y <em>El \u00faltimo de la estirpe <\/em>(2014, Premio Giuseppe Tomasi de Lampedusa 2015).<\/p>\n<p>\u00a9 Tusquets<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A bordo del Proleterka, un barco de nombre eslavo y con una estrella roja en la chimenea manchada de \u00f3xido, un grupo de respetables turistas de habla alemana emprende un crucero hasta Grecia. Entre los pasajeros, un hombre, que cojea levemente, y su hija, que todav\u00eda no ha cumplido los diecis\u00e9is a\u00f1os. Padre e hija [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":20758,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1124],"tags":[2473,99],"class_list":{"0":"post-20754","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-por-que-leer","8":"tag-fleur-jaeggy","9":"tag-tusquets-editores"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Proleterka ( Fleur Jaeggy) | HOJAS SUELTAS Peri\u00f3dico Cultural<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"LIBROS RECOMENDADO. Novedad. Narrativa; Su prosa se asoma a lugares que est\u00e1n ah\u00ed, pero no podemos ver. Es desasosiego, pero tambi\u00e9n es maravilla, aunque una maravilla oscur\u00edsima\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=20754\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Proleterka ( Fleur Jaeggy) | HOJAS SUELTAS Peri\u00f3dico Cultural\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"LIBROS RECOMENDADO. Novedad. Narrativa; Su prosa se asoma a lugares que est\u00e1n ah\u00ed, pero no podemos ver. Es desasosiego, pero tambi\u00e9n es maravilla, aunque una maravilla oscur\u00edsima\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=20754\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOJAS SUELTAS Peri\u00f3dico Cultural\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-09T23:00:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-18T08:58:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/pROLETERKA_H-.S.-.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1050\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"610\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redacci\u00f3n\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@HOJASSUELTAS22\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOJASSUELTAS22\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redacci\u00f3n\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"BlogPosting\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=20754#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=20754\"},\"author\":{\"name\":\"Redacci\u00f3n\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f232bbdb834c61c90aff2245daa401c0\"},\"headline\":\"Proleterka ( Fleur Jaeggy)\",\"datePublished\":\"2025-06-09T23:00:13+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-18T08:58:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=20754\"},\"wordCount\":280,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=20754#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/pROLETERKA_H-.S.-.png\",\"keywords\":[\"Fleur Jaeggy\",\"Tusquets Editores\"],\"articleSection\":[\"POR QU\u00c9 LEER...\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=20754#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=20754\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=20754\",\"name\":\"Proleterka ( Fleur Jaeggy) | HOJAS SUELTAS Peri\u00f3dico Cultural\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=20754#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=20754#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/pROLETERKA_H-.S.-.png\",\"datePublished\":\"2025-06-09T23:00:13+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-18T08:58:35+00:00\",\"description\":\"LIBROS RECOMENDADO. Novedad. Narrativa; Su prosa se asoma a lugares que est\u00e1n ah\u00ed, pero no podemos ver. Es desasosiego, pero tambi\u00e9n es maravilla, aunque una maravilla oscur\u00edsima\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=20754#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=20754\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=20754#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/pROLETERKA_H-.S.-.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/pROLETERKA_H-.S.-.png\",\"width\":1050,\"height\":610},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=20754#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Proleterka ( Fleur Jaeggy)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/\",\"name\":\"HojasSueltas.es\",\"description\":\"GRANADA - Peri\u00f3dico Cultural\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"H.S. Periodico Cultural\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#organization\",\"name\":\"HOJAS SUELTAS - Peri\u00f3dico Cultural\",\"alternateName\":\"HS - HOJAS SUELTAS Peri\u00f3dico Cultural\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Icono-HS_2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Icono-HS_2.png\",\"width\":500,\"height\":500,\"caption\":\"HOJAS SUELTAS - Peri\u00f3dico Cultural\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOJASSUELTAS22\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f232bbdb834c61c90aff2245daa401c0\",\"name\":\"Redacci\u00f3n\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Redaccion-2-96x96.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Redaccion-2-96x96.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Redaccion-2-96x96.png\",\"caption\":\"Redacci\u00f3n\"},\"description\":\"Redacci\u00f3n de HOJAS SUELTAS\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Proleterka ( Fleur Jaeggy) | HOJAS SUELTAS Peri\u00f3dico Cultural","description":"LIBROS RECOMENDADO. Novedad. Narrativa; Su prosa se asoma a lugares que est\u00e1n ah\u00ed, pero no podemos ver. Es desasosiego, pero tambi\u00e9n es maravilla, aunque una maravilla oscur\u00edsima","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=20754","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Proleterka ( Fleur Jaeggy) | HOJAS SUELTAS Peri\u00f3dico Cultural","og_description":"LIBROS RECOMENDADO. Novedad. Narrativa; Su prosa se asoma a lugares que est\u00e1n ah\u00ed, pero no podemos ver. Es desasosiego, pero tambi\u00e9n es maravilla, aunque una maravilla oscur\u00edsima","og_url":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=20754","og_site_name":"HOJAS SUELTAS Peri\u00f3dico Cultural","article_published_time":"2025-06-09T23:00:13+00:00","article_modified_time":"2025-10-18T08:58:35+00:00","og_image":[{"width":1050,"height":610,"url":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/pROLETERKA_H-.S.-.png","type":"image\/png"}],"author":"Redacci\u00f3n","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@HOJASSUELTAS22","twitter_site":"@HOJASSUELTAS22","twitter_misc":{"Escrito por":"Redacci\u00f3n","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=20754#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=20754"},"author":{"name":"Redacci\u00f3n","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#\/schema\/person\/f232bbdb834c61c90aff2245daa401c0"},"headline":"Proleterka ( Fleur Jaeggy)","datePublished":"2025-06-09T23:00:13+00:00","dateModified":"2025-10-18T08:58:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=20754"},"wordCount":280,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=20754#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/pROLETERKA_H-.S.-.png","keywords":["Fleur Jaeggy","Tusquets Editores"],"articleSection":["POR QU\u00c9 LEER..."],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/hojassueltas.es\/?p=20754#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=20754","url":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=20754","name":"Proleterka ( Fleur Jaeggy) | HOJAS SUELTAS Peri\u00f3dico Cultural","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=20754#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=20754#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/pROLETERKA_H-.S.-.png","datePublished":"2025-06-09T23:00:13+00:00","dateModified":"2025-10-18T08:58:35+00:00","description":"LIBROS RECOMENDADO. Novedad. Narrativa; Su prosa se asoma a lugares que est\u00e1n ah\u00ed, pero no podemos ver. Es desasosiego, pero tambi\u00e9n es maravilla, aunque una maravilla oscur\u00edsima","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=20754#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hojassueltas.es\/?p=20754"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=20754#primaryimage","url":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/pROLETERKA_H-.S.-.png","contentUrl":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/pROLETERKA_H-.S.-.png","width":1050,"height":610},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=20754#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/hojassueltas.es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Proleterka ( Fleur Jaeggy)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#website","url":"https:\/\/hojassueltas.es\/","name":"HojasSueltas.es","description":"GRANADA - Peri\u00f3dico Cultural","publisher":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#organization"},"alternateName":"H.S. Periodico Cultural","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hojassueltas.es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#organization","name":"HOJAS SUELTAS - Peri\u00f3dico Cultural","alternateName":"HS - HOJAS SUELTAS Peri\u00f3dico Cultural","url":"https:\/\/hojassueltas.es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Icono-HS_2.png","contentUrl":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Icono-HS_2.png","width":500,"height":500,"caption":"HOJAS SUELTAS - Peri\u00f3dico Cultural"},"image":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/HOJASSUELTAS22"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#\/schema\/person\/f232bbdb834c61c90aff2245daa401c0","name":"Redacci\u00f3n","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Redaccion-2-96x96.png","url":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Redaccion-2-96x96.png","contentUrl":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Redaccion-2-96x96.png","caption":"Redacci\u00f3n"},"description":"Redacci\u00f3n de HOJAS SUELTAS","url":"https:\/\/hojassueltas.es\/?author=1"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20754","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=20754"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20754\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20757,"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20754\/revisions\/20757"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/20758"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=20754"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=20754"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=20754"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}