{"id":20181,"date":"2025-05-12T00:00:10","date_gmt":"2025-05-11T23:00:10","guid":{"rendered":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=20181"},"modified":"2025-05-12T06:53:37","modified_gmt":"2025-05-12T05:53:37","slug":"mx-energetico-alternativas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=20181","title":{"rendered":"Mix energ\u00e9tico, alternativas"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">La expresi\u00f3n <strong><em>mix energ\u00e9tico<\/em><\/strong>, que se utiliza en las noticias relacionadas con la energ\u00eda, <strong>puede sustituirse en espa\u00f1ol por opciones como <em>matriz<\/em>, <em>combinaci\u00f3n<\/em> o <em>mezcla energ\u00e9tica<\/em>, as\u00ed como <em>surtido energ\u00e9tico<\/em><\/strong>, entre otras.<span id=\"more-32443\"><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Es habitual, sin embargo, encontrar en los medios ejemplos como \u00abEl mayor apag\u00f3n de la historia de Espa\u00f1a ha puesto el foco en el mix energ\u00e9tico\u00bb, \u00abEspa\u00f1a ha reconfigurado su mix energ\u00e9tico con el objetivo de reforzar la estabilidad del sistema\u00bb o \u00abLa energ\u00eda fotovoltaica supon\u00eda un 58\u2009% del total del mix energ\u00e9tico que alimentaba la red\u00bb.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Para hacer referencia a la combinaci\u00f3n de las diferentes fuentes de energ\u00eda que cubren el suministro el\u00e9ctrico de un pa\u00eds, en ingl\u00e9s se utiliza <strong>la expresi\u00f3n <em>energy mix<\/em><\/strong>, para la que la base de datos terminol\u00f3gica multiling\u00fce de la UE (IATE por sus siglas en ingl\u00e9s) <strong>da como alternativas <em>combinaci\u00f3n\/cesta energ\u00e9tica<\/em> y <em>combinaci\u00f3n de fuentes de energ\u00eda<\/em>, aunque tambi\u00e9n<\/strong> es apropiado <strong>utilizar <em>surtido energ\u00e9tico<\/em>, <em>mezcla<\/em> o <em>matriz energ\u00e9tica<\/em><\/strong>, esta \u00faltima de uso muy extendido en algunos pa\u00edses.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Si se prefiere usar el sustantivo ingl\u00e9s <em>mix<\/em><\/strong>, puesto que no presenta problemas de adaptaci\u00f3n al espa\u00f1ol, ni fon\u00e9tica ni gr\u00e1ficamente, <strong>puede escribirse en redonda y formar el plural regular <em>mixes<\/em><\/strong>, dado que es un sustantivo monos\u00edlabo acabado en <em>-\u2060x<\/em>, igual que <em>faxes<\/em> es el plural de <em>fax<\/em>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">De esta manera, en los ejemplos anteriores se podr\u00eda haber escrito \u00abEl mayor apag\u00f3n de la historia de Espa\u00f1a ha puesto el foco en la mezcla energ\u00e9tica\u00bb, \u00abEspa\u00f1a ha reconfigurado su combinaci\u00f3n energ\u00e9tica con el objetivo de reforzar la estabilidad del sistema\u00bb y \u00abLa energ\u00eda fotovoltaica supon\u00eda un 58\u2009% del total de la matriz energ\u00e9tica que alimentaba la red\u00bb.<\/p>\n<p>\u00a9 FUND\u00c9U<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La expresi\u00f3n mix energ\u00e9tico, que se utiliza en las noticias relacionadas con la energ\u00eda, puede sustituirse en espa\u00f1ol por opciones como matriz, combinaci\u00f3n o mezcla energ\u00e9tica, as\u00ed como surtido energ\u00e9tico, entre otras. Es habitual, sin embargo, encontrar en los medios ejemplos como \u00abEl mayor apag\u00f3n de la historia de Espa\u00f1a ha puesto el foco en [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2015],"tags":[2406],"class_list":["post-20181","post","type-post","status-publish","format-standard","category-aclaraciones-del-idioma","tag-fundeu"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Mix energ\u00e9tico, alternativas | 403-ACLARACIONES DEL IDIOMA | HOJAS SUELTAS<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A PIE DE P\u00c1GINA. Aclaraciones del idioma: La expresi\u00f3n mix energ\u00e9tico, que se utiliza en las noticias relacionadas con la energ\u00eda, puede sustituirse en espa\u00f1ol por opciones como matriz, combinaci\u00f3n o mezcla energ\u00e9tica, as\u00ed como surtido energ\u00e9tico, entre otras.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=20181\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mix energ\u00e9tico, alternativas | 403-ACLARACIONES DEL IDIOMA | HOJAS SUELTAS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A PIE DE P\u00c1GINA. Aclaraciones del idioma: La expresi\u00f3n mix energ\u00e9tico, que se utiliza en las noticias relacionadas con la energ\u00eda, puede sustituirse en espa\u00f1ol por opciones como matriz, combinaci\u00f3n o mezcla energ\u00e9tica, as\u00ed como surtido energ\u00e9tico, entre otras.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=20181\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOJAS SUELTAS\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-11T23:00:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-12T05:53:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Aclaraciones-del-idioma_H.S.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1050\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"610\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redacci\u00f3n\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@HOJASSUELTAS22\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOJASSUELTAS22\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redacci\u00f3n\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"BlogPosting\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=20181#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=20181\"},\"author\":{\"name\":\"Redacci\u00f3n\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f232bbdb834c61c90aff2245daa401c0\"},\"headline\":\"Mix energ\u00e9tico, alternativas\",\"datePublished\":\"2025-05-11T23:00:10+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-12T05:53:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=20181\"},\"wordCount\":327,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Fund\u00e9u\"],\"articleSection\":[\"403-ACLARACIONES DEL IDIOMA\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=20181#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=20181\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=20181\",\"name\":\"Mix energ\u00e9tico, alternativas | 403-ACLARACIONES DEL IDIOMA | HOJAS SUELTAS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-05-11T23:00:10+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-12T05:53:37+00:00\",\"description\":\"A PIE DE P\u00c1GINA. Aclaraciones del idioma: La expresi\u00f3n mix energ\u00e9tico, que se utiliza en las noticias relacionadas con la energ\u00eda, puede sustituirse en espa\u00f1ol por opciones como matriz, combinaci\u00f3n o mezcla energ\u00e9tica, as\u00ed como surtido energ\u00e9tico, entre otras.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=20181#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=20181\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=20181#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mix energ\u00e9tico, alternativas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/\",\"name\":\"HojasSueltas.es\",\"description\":\"GRANADA - Peri\u00f3dico Cultural\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"H.S. Periodico Cultural\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#organization\",\"name\":\"HOJAS SUELTAS - Peri\u00f3dico Cultural\",\"alternateName\":\"HS - HOJAS SUELTAS Peri\u00f3dico Cultural\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Icono-HS_2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Icono-HS_2.png\",\"width\":500,\"height\":500,\"caption\":\"HOJAS SUELTAS - Peri\u00f3dico Cultural\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOJASSUELTAS22\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f232bbdb834c61c90aff2245daa401c0\",\"name\":\"Redacci\u00f3n\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Redaccion-2-96x96.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Redaccion-2-96x96.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Redaccion-2-96x96.png\",\"caption\":\"Redacci\u00f3n\"},\"description\":\"Redacci\u00f3n de HOJAS SUELTAS\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mix energ\u00e9tico, alternativas | 403-ACLARACIONES DEL IDIOMA | HOJAS SUELTAS","description":"A PIE DE P\u00c1GINA. Aclaraciones del idioma: La expresi\u00f3n mix energ\u00e9tico, que se utiliza en las noticias relacionadas con la energ\u00eda, puede sustituirse en espa\u00f1ol por opciones como matriz, combinaci\u00f3n o mezcla energ\u00e9tica, as\u00ed como surtido energ\u00e9tico, entre otras.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=20181","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Mix energ\u00e9tico, alternativas | 403-ACLARACIONES DEL IDIOMA | HOJAS SUELTAS","og_description":"A PIE DE P\u00c1GINA. Aclaraciones del idioma: La expresi\u00f3n mix energ\u00e9tico, que se utiliza en las noticias relacionadas con la energ\u00eda, puede sustituirse en espa\u00f1ol por opciones como matriz, combinaci\u00f3n o mezcla energ\u00e9tica, as\u00ed como surtido energ\u00e9tico, entre otras.","og_url":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=20181","og_site_name":"HOJAS SUELTAS","article_published_time":"2025-05-11T23:00:10+00:00","article_modified_time":"2025-05-12T05:53:37+00:00","og_image":[{"width":1050,"height":610,"url":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Aclaraciones-del-idioma_H.S.png","type":"image\/png"}],"author":"Redacci\u00f3n","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@HOJASSUELTAS22","twitter_site":"@HOJASSUELTAS22","twitter_misc":{"Escrito por":"Redacci\u00f3n","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=20181#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=20181"},"author":{"name":"Redacci\u00f3n","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#\/schema\/person\/f232bbdb834c61c90aff2245daa401c0"},"headline":"Mix energ\u00e9tico, alternativas","datePublished":"2025-05-11T23:00:10+00:00","dateModified":"2025-05-12T05:53:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=20181"},"wordCount":327,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#organization"},"keywords":["Fund\u00e9u"],"articleSection":["403-ACLARACIONES DEL IDIOMA"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/hojassueltas.es\/?p=20181#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=20181","url":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=20181","name":"Mix energ\u00e9tico, alternativas | 403-ACLARACIONES DEL IDIOMA | HOJAS SUELTAS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#website"},"datePublished":"2025-05-11T23:00:10+00:00","dateModified":"2025-05-12T05:53:37+00:00","description":"A PIE DE P\u00c1GINA. Aclaraciones del idioma: La expresi\u00f3n mix energ\u00e9tico, que se utiliza en las noticias relacionadas con la energ\u00eda, puede sustituirse en espa\u00f1ol por opciones como matriz, combinaci\u00f3n o mezcla energ\u00e9tica, as\u00ed como surtido energ\u00e9tico, entre otras.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=20181#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hojassueltas.es\/?p=20181"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=20181#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/hojassueltas.es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mix energ\u00e9tico, alternativas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#website","url":"https:\/\/hojassueltas.es\/","name":"HojasSueltas.es","description":"GRANADA - Peri\u00f3dico Cultural","publisher":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#organization"},"alternateName":"H.S. Periodico Cultural","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hojassueltas.es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#organization","name":"HOJAS SUELTAS - Peri\u00f3dico Cultural","alternateName":"HS - HOJAS SUELTAS Peri\u00f3dico Cultural","url":"https:\/\/hojassueltas.es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Icono-HS_2.png","contentUrl":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Icono-HS_2.png","width":500,"height":500,"caption":"HOJAS SUELTAS - Peri\u00f3dico Cultural"},"image":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/HOJASSUELTAS22"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#\/schema\/person\/f232bbdb834c61c90aff2245daa401c0","name":"Redacci\u00f3n","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Redaccion-2-96x96.png","url":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Redaccion-2-96x96.png","contentUrl":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Redaccion-2-96x96.png","caption":"Redacci\u00f3n"},"description":"Redacci\u00f3n de HOJAS SUELTAS","url":"https:\/\/hojassueltas.es\/?author=1"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20181","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=20181"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20181\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20183,"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20181\/revisions\/20183"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=20181"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=20181"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=20181"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}