{"id":18741,"date":"2025-03-19T00:00:16","date_gmt":"2025-03-18T23:00:16","guid":{"rendered":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=18741"},"modified":"2025-03-19T07:25:05","modified_gmt":"2025-03-19T06:25:05","slug":"18741","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=18741","title":{"rendered":"La voz de Miguel \u00c1ngel Carcel\u00e9n"},"content":{"rendered":"<p align=\"justify\"><span style=\"font-size: 16px;\">\u00abLo creer\u00e1s, Ariadna \u2014dijo Teseo\u2014, el Minotauro apenas se defendi\u00f3\u00bb<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-size: 16px;\">Esa fue la frase m\u00e1gica de un cuento de Jorge Luis Borges, <em>La casa de Asteri\u00f3n<\/em>, que sirvi\u00f3 de puerta de entrada al maravilloso mundo de la literatura.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-size: 16px;\">Era verano, tiempo de siesta, el ideal para entretenerse con tebeos. Yo andar\u00eda por los ocho, nueve a\u00f1os, y las historietas del botones Sacarino ya se me antojaban insulsas; las del Guerrero del Antifaz, algo m\u00e1s apetecibles. Pero al leer casi como al descuido, un cuento dentro de un volumen antol\u00f3gico de literatura sudamericana, no el m\u00e1s indicado para mi edad, desde luego, se me abri\u00f3 un horizonte infinito y placentero. Lo tuve que releer varias veces, no porque no hubiese captado desde el principio que la clave de toda la narraci\u00f3n residiera precisamente en la \u00faltima frase, sino porque no acertaba a explicarme c\u00f3mo aquellas palabras ordenadas me hab\u00edan provocado tal satisfacci\u00f3n.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-size: 16px;\">Era verano, y yo un mocoso que lo disfrutaba en la Manchuela. Al d\u00eda siguiente le ped\u00ed a mi hermano que me comprara el libro en el que aparec\u00eda ese cuento, Ficciones. El horizonte ejerci\u00f3 de horizonte. Cuanto m\u00e1s caminaba hacia \u00e9l, mayor se hac\u00eda y m\u00e1s alegr\u00edas promet\u00eda.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-size: 16px;\">Le agradezco a Borges no s\u00f3lo su literatura, sino que me encaminase hacia la de Garc\u00eda M\u00e1rquez y Vargas Llosa, quienes me han proporcionado los momentos m\u00e1s intensos de mis lecturas.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\">\u2014Miguel \u00c1ngel Carcel\u00e9n\u2014<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00abLo creer\u00e1s, Ariadna \u2014dijo Teseo\u2014, el Minotauro apenas se defendi\u00f3\u00bb Esa fue la frase m\u00e1gica de un cuento de Jorge Luis Borges, La casa de Asteri\u00f3n, que sirvi\u00f3 de puerta de entrada al maravilloso mundo de la literatura. Era verano, tiempo de siesta, el ideal para entretenerse con tebeos. Yo andar\u00eda por los ocho, nueve [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":18744,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1945],"tags":[241],"class_list":["post-18741","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-voces-prestadas","tag-miguel-angel-carcelen-gandia"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La voz de Miguel \u00c1ngel Carcel\u00e9n | Voces prestadas | HOJAS SUELTAS<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Voces prestadas. Miguel \u00c1ngel Carcel\u00e9n ofrece a nuestros lectores un recuerdo\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=18741\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La voz de Miguel \u00c1ngel Carcel\u00e9n | Voces prestadas | HOJAS SUELTAS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Voces prestadas. Miguel \u00c1ngel Carcel\u00e9n ofrece a nuestros lectores un recuerdo\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=18741\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOJAS SUELTAS\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-03-18T23:00:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-19T06:25:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Miguel-Angel-Carcelen_HS.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redacci\u00f3n\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@HOJASSUELTAS22\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOJASSUELTAS22\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redacci\u00f3n\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"BlogPosting\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=18741#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=18741\"},\"author\":{\"name\":\"Redacci\u00f3n\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f232bbdb834c61c90aff2245daa401c0\"},\"headline\":\"La voz de Miguel \u00c1ngel Carcel\u00e9n\",\"datePublished\":\"2025-03-18T23:00:16+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-19T06:25:05+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=18741\"},\"wordCount\":265,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=18741#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/Miguel-Angel-Carcelen_HS.png\",\"keywords\":[\"Miguel \u00c1ngel Carcel\u00e9n Gand\u00eda\"],\"articleSection\":[\"Voces prestadas\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=18741#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=18741\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=18741\",\"name\":\"La voz de Miguel \u00c1ngel Carcel\u00e9n | Voces prestadas | HOJAS SUELTAS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=18741#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=18741#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/Miguel-Angel-Carcelen_HS.png\",\"datePublished\":\"2025-03-18T23:00:16+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-19T06:25:05+00:00\",\"description\":\"Voces prestadas. Miguel \u00c1ngel Carcel\u00e9n ofrece a nuestros lectores un recuerdo\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=18741#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=18741\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=18741#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/Miguel-Angel-Carcelen_HS.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/Miguel-Angel-Carcelen_HS.png\",\"width\":500,\"height\":500},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=18741#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La voz de Miguel \u00c1ngel Carcel\u00e9n\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/\",\"name\":\"HojasSueltas.es\",\"description\":\"GRANADA - Peri\u00f3dico Cultural\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"H.S. Periodico Cultural\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#organization\",\"name\":\"HOJAS SUELTAS - Peri\u00f3dico Cultural\",\"alternateName\":\"HS - HOJAS SUELTAS Peri\u00f3dico Cultural\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Icono-HS_2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Icono-HS_2.png\",\"width\":500,\"height\":500,\"caption\":\"HOJAS SUELTAS - Peri\u00f3dico Cultural\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOJASSUELTAS22\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f232bbdb834c61c90aff2245daa401c0\",\"name\":\"Redacci\u00f3n\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Redaccion-2-96x96.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Redaccion-2-96x96.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Redaccion-2-96x96.png\",\"caption\":\"Redacci\u00f3n\"},\"description\":\"Redacci\u00f3n de HOJAS SUELTAS\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La voz de Miguel \u00c1ngel Carcel\u00e9n | Voces prestadas | HOJAS SUELTAS","description":"Voces prestadas. Miguel \u00c1ngel Carcel\u00e9n ofrece a nuestros lectores un recuerdo","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=18741","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"La voz de Miguel \u00c1ngel Carcel\u00e9n | Voces prestadas | HOJAS SUELTAS","og_description":"Voces prestadas. Miguel \u00c1ngel Carcel\u00e9n ofrece a nuestros lectores un recuerdo","og_url":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=18741","og_site_name":"HOJAS SUELTAS","article_published_time":"2025-03-18T23:00:16+00:00","article_modified_time":"2025-03-19T06:25:05+00:00","og_image":[{"width":500,"height":500,"url":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Miguel-Angel-Carcelen_HS.png","type":"image\/png"}],"author":"Redacci\u00f3n","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@HOJASSUELTAS22","twitter_site":"@HOJASSUELTAS22","twitter_misc":{"Escrito por":"Redacci\u00f3n","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=18741#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=18741"},"author":{"name":"Redacci\u00f3n","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#\/schema\/person\/f232bbdb834c61c90aff2245daa401c0"},"headline":"La voz de Miguel \u00c1ngel Carcel\u00e9n","datePublished":"2025-03-18T23:00:16+00:00","dateModified":"2025-03-19T06:25:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=18741"},"wordCount":265,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=18741#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Miguel-Angel-Carcelen_HS.png","keywords":["Miguel \u00c1ngel Carcel\u00e9n Gand\u00eda"],"articleSection":["Voces prestadas"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/hojassueltas.es\/?p=18741#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=18741","url":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=18741","name":"La voz de Miguel \u00c1ngel Carcel\u00e9n | Voces prestadas | HOJAS SUELTAS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=18741#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=18741#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Miguel-Angel-Carcelen_HS.png","datePublished":"2025-03-18T23:00:16+00:00","dateModified":"2025-03-19T06:25:05+00:00","description":"Voces prestadas. Miguel \u00c1ngel Carcel\u00e9n ofrece a nuestros lectores un recuerdo","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=18741#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hojassueltas.es\/?p=18741"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=18741#primaryimage","url":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Miguel-Angel-Carcelen_HS.png","contentUrl":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Miguel-Angel-Carcelen_HS.png","width":500,"height":500},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=18741#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/hojassueltas.es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La voz de Miguel \u00c1ngel Carcel\u00e9n"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#website","url":"https:\/\/hojassueltas.es\/","name":"HojasSueltas.es","description":"GRANADA - Peri\u00f3dico Cultural","publisher":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#organization"},"alternateName":"H.S. Periodico Cultural","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hojassueltas.es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#organization","name":"HOJAS SUELTAS - Peri\u00f3dico Cultural","alternateName":"HS - HOJAS SUELTAS Peri\u00f3dico Cultural","url":"https:\/\/hojassueltas.es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Icono-HS_2.png","contentUrl":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Icono-HS_2.png","width":500,"height":500,"caption":"HOJAS SUELTAS - Peri\u00f3dico Cultural"},"image":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/HOJASSUELTAS22"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#\/schema\/person\/f232bbdb834c61c90aff2245daa401c0","name":"Redacci\u00f3n","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Redaccion-2-96x96.png","url":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Redaccion-2-96x96.png","contentUrl":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Redaccion-2-96x96.png","caption":"Redacci\u00f3n"},"description":"Redacci\u00f3n de HOJAS SUELTAS","url":"https:\/\/hojassueltas.es\/?author=1"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18741","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=18741"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18741\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18746,"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18741\/revisions\/18746"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/18744"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=18741"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=18741"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=18741"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}