{"id":18647,"date":"2025-03-21T00:00:34","date_gmt":"2025-03-20T23:00:34","guid":{"rendered":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=18647"},"modified":"2025-03-21T08:18:16","modified_gmt":"2025-03-21T07:18:16","slug":"anticipado-no-significa-esperado-ni-ansiado","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=18647","title":{"rendered":"Anticipado no significa \u2018esperado\u2019 ni \u2018ansiado\u2019"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 16px;\">El t\u00e9rmino <strong><em>anticipado<\/em><\/strong> se aplica a algo que se ha hecho con previsi\u00f3n o antes del tiempo esperado, pero <strong>no es apropiado<\/strong> usarlo<strong> para expresar que algo es muy esperado o ansiado<\/strong>.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 16px;\">No obstante, pueden encontrarse en la prensa algunas frases como las siguientes: \u00abEl fen\u00f3meno celeste m\u00e1s anticipado del a\u00f1o, el eclipse solar, destaca por su escasa periodicidad\u00bb, \u00abEs, probablemente, el juego m\u00e1s anticipado de la historia de los videojuegos\u00bb o \u00abEl t\u00edtulo m\u00e1s anticipado del a\u00f1o, ganador en la categor\u00eda de m\u00e1s esperado\u00bb.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 16px;\">El verbo <em>anticipar<\/em>, del que procede <em>anticipado<\/em>, significa \u2018hacer que algo tenga lugar antes del tiempo se\u00f1alado o previsible, o antes que otra cosa\u2019 o \u2018anunciar algo antes de un momento dado, o antes del tiempo oportuno o esperable\u2019, entre otros sentidos. Por tanto, <strong>algo anticipado ser\u00e1 algo que se ha hecho antes de lo que se preve\u00eda o que se ha anunciado antes de lo que habr\u00eda sido pertinente<\/strong>.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 16px;\"><strong>El uso inadecuado<\/strong> de <em>anticipado<\/em> por <em>ansiado<\/em> o <em>esperado<\/em> <strong>se debe al ingl\u00e9s <em>anticipated<\/em><\/strong>, que, seg\u00fan el diccionario <em>Collins<\/em>, s\u00ed se aplica en esa lengua para algo que se espera, especialmente con impaciencia y emoci\u00f3n. As\u00ed pues, para expresar esa idea en espa\u00f1ol, lo apropiado es optar por cualquiera de las voces antes mencionadas, pero no <em>anticipado<\/em>, que no tiene ese sentido.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 16px;\">As\u00ed pues, en los ejemplos del principio, en los que se refiere a un eclipse y a dos juegos que la gente estaba esperando, lo apropiado habr\u00eda sido, por ejemplo, \u00abEl fen\u00f3meno celeste m\u00e1s esperado del a\u00f1o, el eclipse solar, destaca por su escasa periodicidad\u00bb, \u00abEs, probablemente, el juego m\u00e1s esperado de la historia de los videojuegos\u00bb y \u00abEl t\u00edtulo m\u00e1s deseado del a\u00f1o, ganador en la categor\u00eda de m\u00e1s esperado\u00bb.<\/span><\/p>\n<p><strong>\u00a9 Fund\u00e9u<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El t\u00e9rmino anticipado se aplica a algo que se ha hecho con previsi\u00f3n o antes del tiempo esperado, pero no es apropiado usarlo para expresar que algo es muy esperado o ansiado. No obstante, pueden encontrarse en la prensa algunas frases como las siguientes: \u00abEl fen\u00f3meno celeste m\u00e1s anticipado del a\u00f1o, el eclipse solar, destaca [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2015],"tags":[],"class_list":{"0":"post-18647","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-aclaraciones-del-idioma"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Anticipado no significa \u2018esperado\u2019 ni \u2018ansiado\u2019 | ACLARACIONES DEL IDIOMA | HOJAS SUELTAS Peri\u00f3dico Cultural<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"ACLARACIONES IDIOM\u00c1TICAS El t\u00e9rmino anticipado se aplica a algo que se ha hecho con previsi\u00f3n o antes del tiempo esperado, pero no es apropiado usarlo para expresar que algo es muy esperado o ansiado.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=18647\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Anticipado no significa \u2018esperado\u2019 ni \u2018ansiado\u2019 | ACLARACIONES DEL IDIOMA | HOJAS SUELTAS Peri\u00f3dico Cultural\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"ACLARACIONES IDIOM\u00c1TICAS El t\u00e9rmino anticipado se aplica a algo que se ha hecho con previsi\u00f3n o antes del tiempo esperado, pero no es apropiado usarlo para expresar que algo es muy esperado o ansiado.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=18647\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOJAS SUELTAS Peri\u00f3dico Cultural\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-03-20T23:00:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-21T07:18:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/ACLARACIONES_H.S.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1050\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"610\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redacci\u00f3n\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@HOJASSUELTAS22\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOJASSUELTAS22\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redacci\u00f3n\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"BlogPosting\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=18647#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=18647\"},\"author\":{\"name\":\"Redacci\u00f3n\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f232bbdb834c61c90aff2245daa401c0\"},\"headline\":\"Anticipado no significa \u2018esperado\u2019 ni \u2018ansiado\u2019\",\"datePublished\":\"2025-03-20T23:00:34+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-21T07:18:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=18647\"},\"wordCount\":324,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"ACLARACIONES DEL IDIOMA\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=18647#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=18647\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=18647\",\"name\":\"Anticipado no significa \u2018esperado\u2019 ni \u2018ansiado\u2019 | ACLARACIONES DEL IDIOMA | HOJAS SUELTAS Peri\u00f3dico Cultural\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-03-20T23:00:34+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-21T07:18:16+00:00\",\"description\":\"ACLARACIONES IDIOM\u00c1TICAS El t\u00e9rmino anticipado se aplica a algo que se ha hecho con previsi\u00f3n o antes del tiempo esperado, pero no es apropiado usarlo para expresar que algo es muy esperado o ansiado.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=18647#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=18647\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=18647#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Anticipado no significa \u2018esperado\u2019 ni \u2018ansiado\u2019\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/\",\"name\":\"HojasSueltas.es\",\"description\":\"GRANADA - Peri\u00f3dico Cultural\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"H.S. Periodico Cultural\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#organization\",\"name\":\"HOJAS SUELTAS - Peri\u00f3dico Cultural\",\"alternateName\":\"HS - HOJAS SUELTAS Peri\u00f3dico Cultural\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Icono-HS_2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Icono-HS_2.png\",\"width\":500,\"height\":500,\"caption\":\"HOJAS SUELTAS - Peri\u00f3dico Cultural\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOJASSUELTAS22\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f232bbdb834c61c90aff2245daa401c0\",\"name\":\"Redacci\u00f3n\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Redaccion-2-96x96.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Redaccion-2-96x96.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Redaccion-2-96x96.png\",\"caption\":\"Redacci\u00f3n\"},\"description\":\"Redacci\u00f3n de HOJAS SUELTAS\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Anticipado no significa \u2018esperado\u2019 ni \u2018ansiado\u2019 | ACLARACIONES DEL IDIOMA | HOJAS SUELTAS Peri\u00f3dico Cultural","description":"ACLARACIONES IDIOM\u00c1TICAS El t\u00e9rmino anticipado se aplica a algo que se ha hecho con previsi\u00f3n o antes del tiempo esperado, pero no es apropiado usarlo para expresar que algo es muy esperado o ansiado.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=18647","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Anticipado no significa \u2018esperado\u2019 ni \u2018ansiado\u2019 | ACLARACIONES DEL IDIOMA | HOJAS SUELTAS Peri\u00f3dico Cultural","og_description":"ACLARACIONES IDIOM\u00c1TICAS El t\u00e9rmino anticipado se aplica a algo que se ha hecho con previsi\u00f3n o antes del tiempo esperado, pero no es apropiado usarlo para expresar que algo es muy esperado o ansiado.","og_url":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=18647","og_site_name":"HOJAS SUELTAS Peri\u00f3dico Cultural","article_published_time":"2025-03-20T23:00:34+00:00","article_modified_time":"2025-03-21T07:18:16+00:00","og_image":[{"width":1050,"height":610,"url":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/ACLARACIONES_H.S.png","type":"image\/png"}],"author":"Redacci\u00f3n","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@HOJASSUELTAS22","twitter_site":"@HOJASSUELTAS22","twitter_misc":{"Escrito por":"Redacci\u00f3n","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=18647#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=18647"},"author":{"name":"Redacci\u00f3n","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#\/schema\/person\/f232bbdb834c61c90aff2245daa401c0"},"headline":"Anticipado no significa \u2018esperado\u2019 ni \u2018ansiado\u2019","datePublished":"2025-03-20T23:00:34+00:00","dateModified":"2025-03-21T07:18:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=18647"},"wordCount":324,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#organization"},"articleSection":["ACLARACIONES DEL IDIOMA"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/hojassueltas.es\/?p=18647#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=18647","url":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=18647","name":"Anticipado no significa \u2018esperado\u2019 ni \u2018ansiado\u2019 | ACLARACIONES DEL IDIOMA | HOJAS SUELTAS Peri\u00f3dico Cultural","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#website"},"datePublished":"2025-03-20T23:00:34+00:00","dateModified":"2025-03-21T07:18:16+00:00","description":"ACLARACIONES IDIOM\u00c1TICAS El t\u00e9rmino anticipado se aplica a algo que se ha hecho con previsi\u00f3n o antes del tiempo esperado, pero no es apropiado usarlo para expresar que algo es muy esperado o ansiado.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=18647#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hojassueltas.es\/?p=18647"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=18647#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/hojassueltas.es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Anticipado no significa \u2018esperado\u2019 ni \u2018ansiado\u2019"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#website","url":"https:\/\/hojassueltas.es\/","name":"HojasSueltas.es","description":"GRANADA - Peri\u00f3dico Cultural","publisher":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#organization"},"alternateName":"H.S. Periodico Cultural","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hojassueltas.es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#organization","name":"HOJAS SUELTAS - Peri\u00f3dico Cultural","alternateName":"HS - HOJAS SUELTAS Peri\u00f3dico Cultural","url":"https:\/\/hojassueltas.es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Icono-HS_2.png","contentUrl":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Icono-HS_2.png","width":500,"height":500,"caption":"HOJAS SUELTAS - Peri\u00f3dico Cultural"},"image":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/HOJASSUELTAS22"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#\/schema\/person\/f232bbdb834c61c90aff2245daa401c0","name":"Redacci\u00f3n","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Redaccion-2-96x96.png","url":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Redaccion-2-96x96.png","contentUrl":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Redaccion-2-96x96.png","caption":"Redacci\u00f3n"},"description":"Redacci\u00f3n de HOJAS SUELTAS","url":"https:\/\/hojassueltas.es\/?author=1"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18647","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=18647"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18647\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18648,"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18647\/revisions\/18648"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=18647"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=18647"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=18647"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}