Determin\u00f3, pues, don Alonso de poner a su hijo en pupilaje, lo uno por apartarle de su regalo, y lo otro por ahorrar de cuidado. Supo que hab\u00eda en Segovia un licenciado Cabra que ten\u00eda por oficio el criar hijos de caballeros, y envi\u00f3 all\u00e1 el suyo y a m\u00ed para que le acompa\u00f1ase y sirviese.<\/span><\/p>\n Entramos, primero domingo despu\u00e9s de Cuaresma, en poder de la hambre viva, porque tal laceria no admite encarecimiento. \u00c9l era un cl\u00e9rigo cerbatana, largo s\u00f3lo en el talle, una cabeza peque\u00f1a, los ojos avecindados en el cogote, que parec\u00eda que miraba por cu\u00e9vanos, tan hundidos y oscuros que era buen sitio el suyo para tiendas de mercaderes; la nariz, de cuerpo de santo, comido el pico, entre Roma y Francia, porque se le hab\u00eda comido de unas b\u00faas de resfriado, que aun no fueron de vicio porque cuestan dinero; las barbas descoloridas de miedo de la boca vecina, que de pura hambre parec\u00eda que amenazaba a com\u00e9rselas; los dientes, le faltaban no s\u00e9 cu\u00e1ntos, y pienso que por holgazanes y vagamundos se los hab\u00edan desterrado; el gaznate largo como de avestruz, con una nuez tan salida que parec\u00eda se iba a buscar de comer forzada de la necesidad; los brazos secos; las manos como un manojo de sarmientos cada una. Mirado de medio abajo parec\u00eda tenedor o comp\u00e1s, con dos piernas largas y flacas. Su andar muy espacioso; si se descompon\u00eda algo, le sonaban los huesos como tablillas de San L\u00e1zaro. La habla \u00e9tica, la barba grande, que nunca se la cortaba por no gastar, y \u00e9l dec\u00eda que era tanto el asco que le daba ver la mano del barbero por su cara, que antes se dejar\u00eda matar que tal permitiese. Cort\u00e1bale los cabellos un muchacho de nosotros. Tra\u00eda un bonete los d\u00edas de sol ratonado con mil gateras y guarniciones de grasa; era de cosa que fue pa\u00f1o, con los fondos en caspa. La sotana, seg\u00fan dec\u00edan algunos, era milagrosa, porque no se sab\u00eda de qu\u00e9 color era. Unos, vi\u00e9ndola tan sin pelo, la ten\u00edan por de cuero de rana; otros dec\u00edan que era ilusi\u00f3n; desde cerca parec\u00eda negra y desde lejos entre azul. Llev\u00e1bala sin ce\u00f1idor; no tra\u00eda cuello ni pu\u00f1os. Parec\u00eda, con esto y los cabellos largos y la sotana y el bonet\u00f3n, teatino lanudo. Cada zapato pod\u00eda ser tumba de un filisteo. Pues \u00bfsu aposento? Aun ara\u00f1as no hab\u00eda en \u00e9l. Conjuraba los ratones de miedo que no le royesen algunos mendrugos que guardaba. La cama ten\u00eda en el suelo, y dorm\u00eda siempre de un lado por no gastar las s\u00e1banas. Al fin, \u00e9l era archipobre y protomiseria.<\/span><\/p>\n A poder de \u00e9ste, pues, vine, y en su poder estuve con don Diego, y la noche que llegamos nos se\u00f1al\u00f3 nuestro aposento y nos hizo una pl\u00e1tica corta, que aun por no gastar tiempo no dur\u00f3 m\u00e1s. D\u00edjonos lo que hab\u00edamos de hacer. Estuvimos ocupados en esto hasta la hora de comer. Fuimos all\u00e1; com\u00edan los amos primero y serv\u00edamos los criados.<\/span><\/p>\n El refectorio era un aposento como medio celem\u00edn. Sent\u00e1banse a una mesa hasta cinco caballeros. Yo mir\u00e9 lo primero por los gatos, y como no los vi, pregunt\u00e9 que c\u00f3mo no los hab\u00eda a un criado antiguo, el cual, de flaco, estaba ya con la marca del pupilaje. Comenz\u00f3 a enternecerse, y dijo:<\/span><\/p>\n \u2014\u00bfC\u00f3mo gatos? Pues \u00bfqui\u00e9n os ha dicho a vos que los gatos son amigos de ayunos y penitencias? En lo gordo se os echa de ver que sois nuevo. \u00bfQu\u00e9 tiene esto de refectorio de Jer\u00f3nimos para que se cr\u00eden aqu\u00ed?<\/span><\/p>\n Yo, con esto, me comenc\u00e9 a afligir, y m\u00e1s me sust\u00e9 cuando advert\u00ed que todos los que viv\u00edan en el pupilaje de antes estaban como leznas, con unas caras que parec\u00eda se afeitaban con diaquil\u00f3n. Sent\u00f3se el licenciado Cabra y ech\u00f3 la bendici\u00f3n. Comieron una comida eterna, sin principio ni fin. Trujeron caldo en unas escudillas de madera, tan claro, que en comer una de ellas peligrara Narciso m\u00e1s que en la fuente. Not\u00e9 con la ansia que los macilentos dedos se echaban a nado tras un garbanzo hu\u00e9rfano y solo que estaba en el suelo. Dec\u00eda Cabra a cada sorbo:<\/span><\/p>\n \u2014Cierto que no hay tal cosa como la olla, digan lo que dijeren; todo lo dem\u00e1s es vicio y gula.<\/span><\/p>\n Y, sacando la lengua, la paseaba por los bigotes, lami\u00e9ndoselos, con que dejaba la barba pavonada de caldo. Acabando de decirlo, ech\u00f3se su escudilla a pechos, diciendo:<\/span><\/p>\n \u2014Todo esto es salud, y otro tanto ingenio.<\/span><\/p>\n \u2014\u00a1Mal ingenio te acabe!, dec\u00eda yo entre m\u00ed, cuando vi un mozo medio esp\u00edritu y tan flaco, con un plato de carne en las manos que parec\u00eda que la hab\u00eda quitado de s\u00ed mismo. Ven\u00eda un nabo aventurero a vueltas de la carne (apenas), y dijo el maestro en vi\u00e9ndole:<\/span><\/p>\n \u2014\u00bfNabo hay? No hay perdiz para m\u00ed que se le iguale. Coman, que me huelgo de verlos comer.<\/span><\/p>\n Y tomando el cuchillo por el cuerno, pic\u00f3le con la punta y asom\u00e1ndole a las narices, tray\u00e9ndole en procesi\u00f3n por la portada de la cara, meciendo la cabeza dos veces, dijo:<\/span><\/p>\n \u2014Conforta realmente, y son cordiales.<\/span><\/p>\n Que era grande adulador de las legumbres. Reparti\u00f3 a cada uno tan poco carnero que entre lo que se les peg\u00f3 en las u\u00f1as y se les qued\u00f3 entre los dientes, pienso que se consumi\u00f3 todo, dejando descomulgadas las tripas de participantes. Cabra los miraba y dec\u00eda:<\/span><\/p>\n \u2014Coman, que mozos son y me huelgo de ver sus buenas ganas.<\/span><\/p>\n \u00a1Mire V. Md. qu\u00e9 ali\u00f1o para los que bostezaban de hambre! Acabaron de comer y quedaron unos mendrugos en la mesa, y en el plato dos pellejos y unos huesos, y dijo el pupilero:<\/span><\/p>\n \u2014Quede esto para los criados, que tambi\u00e9n han de comer; no lo queramos todo.<\/span><\/p>\n \u2014\u00a1Mal te haga Dios y lo que has comido, lacerado -dec\u00eda yo-, que tal amenaza has hecho a mis tripas!<\/span><\/p>\n Ech\u00f3 la bendici\u00f3n, y dijo:<\/span><\/p>\n \u2014Ea, demos lugar a la gentecilla que se repapile, y v\u00e1yanse hasta las dos a hacer ejercicio, no les haga mal lo que han comido.<\/span><\/p>\n Entonces yo no pude tener la risa, abriendo toda la boca. Enoj\u00f3se mucho y d\u00edjome que aprendiese modestia y tres o cuatro sentencias viejas y fuese.<\/span><\/p>\n Sent\u00e1monos nosotros, y yo, que vi el negocio malparado y que mis tripas ped\u00edan justicia, como m\u00e1s sano y m\u00e1s fuerte que los otros, arremet\u00ed al plato, como arremetieron todos, y emboqu\u00e9me de tres medrugos los dos y el un pellejo. Comenzaron los otros a gru\u00f1ir; al ruido entr\u00f3 Cabra, diciendo:<\/span><\/p>\n \u2014Coman como hermanos, pues Dios les da con qu\u00e9. No ri\u00f1an, que para todos hay.<\/span><\/p>\n Volvi\u00f3se al sol y dej\u00f3nos solos. Certifico a V. Md. que vi al uno de ellos, que se llamaba Jurre, vizca\u00edno, tan olvidado ya de c\u00f3mo y por d\u00f3nde se com\u00eda, que una cortecilla que le cupo la llev\u00f3 dos veces a los ojos, y entre tres no le acertaban a encaminar las manos a la boca. Ped\u00ed yo de beber, que los otros, por estar casi en ayunas, no lo hac\u00edan, y di\u00e9ronme un vaso con agua, y no le hube bien llegado a la boca, cuando, como si fuera lavatorio de comuni\u00f3n, me le quit\u00f3 el mozo espiritado que dije. Levant\u00e9me con grande dolor de mi alma, viendo que estaba en casa donde se brindaba a las tripas y no hac\u00edan la raz\u00f3n. Diome gana de descomer, aunque no hab\u00eda comido, digo, de proveerme, y pregunt\u00e9 por las necesarias a un antiguo, y d\u00edjome:<\/span><\/p>\n \u2014Como no lo son en esta casa, no las hay. Para una vez que os proveer\u00e9is mientras aqu\u00ed estuvi\u00e9redes, dondequiera podr\u00e9is; que aqu\u00ed estoy dos meses ha y no he hecho tal cosa sino el d\u00eda que entr\u00e9, como ahora vos, de lo que cen\u00e9 en mi casa la noche antes.<\/span><\/p>\n \u00bfC\u00f3mo encarecer\u00e9 yo mi tristeza y pena? Fue tanta, que considerando lo poco que hab\u00eda de entrar en mi cuerpo, no os\u00e9, aunque ten\u00eda gana, echar nada de \u00e9l. Entretuv\u00edmonos hasta la noche. Dec\u00edame don Diego que qu\u00e9 har\u00eda \u00e9l para persuadir a las tripas que hab\u00edan comido, porque no lo quer\u00edan creer. Andaban vah\u00eddos en aquella casa como en otras ah\u00edtos.<\/span><\/p>\n Lleg\u00f3 la hora de cenar; pas\u00f3se la merienda en blanco, y la cena ya que no se pas\u00f3 en blanco, se pas\u00f3 en moreno: pasas y almendras y candil y dos bendiciones, porque se dijese que cen\u00e1bamos con bendici\u00f3n. \u00abEs cosa saludable (dec\u00eda) cenar poco, para tener el est\u00f3mago desocupado\u00bb, y citaba una retah\u00edla de m\u00e9dicos infernales. Dec\u00eda alabanzas de la dieta y que se ahorraba un hombre de sue\u00f1os pesados, sabiendo que en su casa no se pod\u00eda so\u00f1ar otra cosa sino que com\u00edan. Cenaron y cenamos todos y no cen\u00f3 ninguno.<\/span><\/p>\n Fu\u00edmonos a acostar y en toda la noche pudimos yo ni don Diego dormir, \u00e9l trazando de quejarse a su padre y pedir que le sacase de all\u00ed y yo aconsej\u00e1ndole que lo hiciese; aunque \u00faltimamente le dije:<\/span><\/p>\n \u2014Se\u00f1or, \u00bfsab\u00e9is de cierto si estamos vivos? Porque yo imagino que en la pendencia de las berceras nos mataron, y que somos \u00e1nimas que estamos en el Purgatorio. Y as\u00ed, es por dem\u00e1s decir que nos saque vuestro padre, si alguno no nos reza en alguna cuenta de perdones y nos saca de penas con alguna misa en altar previlegiado.<\/span><\/p>\n Entre estas pl\u00e1ticas y un poco que dormimos, se lleg\u00f3 la hora de levantar. Dieron las seis y llam\u00f3 Cabra a lici\u00f3n; fuimos y o\u00edmosla todos. Mand\u00e1ronme leer el primer nominativo a los otros, y era de manera mi hambre que me desayun\u00e9 con la mitad de las razones, comi\u00e9ndomelas. Y todo esto creer\u00e1 quien supiere lo que me cont\u00f3 el mozo de Cabra, diciendo que una Cuaresma top\u00f3 muchos hombres, unos metiendo los pies, otros las manos y otros todo el cuerpo en el portal de su casa, y esto por muy gran rato, y mucha gente que ven\u00eda a s\u00f3lo aquello de fuera; y preguntando a uno un d\u00eda que qu\u00e9 ser\u00eda (porque Cabra se enoj\u00f3 de que se lo preguntase) respondi\u00f3 que los unos ten\u00edan sarna y los otros saba\u00f1ones y que en meti\u00e9ndolos en aquella casa mor\u00edan de hambre, de manera que no com\u00edan desde all\u00ed adelante. Certific\u00f3me que era verdad, y yo, que conoc\u00ed la casa, lo creo. D\u00edgolo porque no parezca encarecimiento lo que dije. Y volviendo a la lici\u00f3n, diola y decor\u00e1mosla. Y prosigui\u00f3 siempre en aquel modo de vivir que he contado. S\u00f3lo a\u00f1adi\u00f3 a la comida tocino en la olla, por no s\u00e9 qu\u00e9 que le dijeron un d\u00eda de hidalgu\u00eda all\u00e1 fuera. Y as\u00ed, ten\u00eda una caja de hierro, toda agujerada como salvadera, abr\u00edala y met\u00eda un pedazo de tocino en ella que la llenase y torn\u00e1bala a cerrar y met\u00edala colgando de un cordel en la olla, para que la diese alg\u00fan zumo por los agujeros y quedase para otro d\u00eda el tocino. Pareci\u00f3le despu\u00e9s que en esto se gastaba mucho, y dio en s\u00f3lo asomar el tocino a la olla. D\u00e1base la olla por entendida del tocino y nosotros com\u00edamos algunas sospechas de pernil. Pas\u00e1bamoslo con estas cosas como se puede imaginar.<\/span><\/p>\n Don Diego y yo nos vimos tan al cabo que, ya que para comer al cabo de un mes no hall\u00e1bamos remedio, le buscamos para no levantarnos de ma\u00f1ana; y as\u00ed, trazamos de decir que ten\u00edamos alg\u00fan mal. No osamos decir calentura, porque no la teniendo era f\u00e1cil de conocer el enredo. Dolor de cabeza u muelas era poco estorbo. Dijimos al fin que nos dol\u00edan las tripas y que est\u00e1bamos muy malos de achaque de no haber hecho de nuestras personas en tres d\u00edas, fiados en que a trueque de no gastar dos cuartos en una melecina, no buscar\u00eda el remedio. Mas orden\u00f3lo el diablo de otra suerte, porque ten\u00eda una que hab\u00eda heredado de su padre, que fue boticario. Supo el mal, y tom\u00f3la y aderez\u00f3 una melecina, y haciendo llamar una vieja de setenta a\u00f1os, t\u00eda suya, que le serv\u00eda de enfermera, dijo que nos echase sendas gaitas. Empezaron por don Diego; el desventurado ataj\u00f3se, y la vieja, en vez de ech\u00e1rsela dentro, dispar\u00f3sela por entre la camisa y el espinazo y diole con ella en el cogote, y vino a servir por defuera de guarnici\u00f3n la que dentro hab\u00eda de ser aforro. Qued\u00f3 el mozo dando gritos; vino Cabra y, vi\u00e9ndolo, dijo que me echasen a m\u00ed la otra, que luego tornar\u00edan a don Diego. Yo me resist\u00eda, pero no me vali\u00f3, porque, teni\u00e9ndome Cabra y otros, me la ech\u00f3 la vieja, a la cual de retorno di con ella en toda la cara. Enoj\u00f3se Cabra conmigo y dijo que \u00e9l me echar\u00eda de su casa, que bien se echaba de ver que era bellaquer\u00eda todo. Yo rogaba a Dios que se enojase tanto que me despidiese, mas no lo quiso mi ventura.<\/span><\/p>\n \u00a0<\/span><\/p>\n Libro Primero: Cap\u00edtulo IV: De la convalecencia y ida a estudiar a Alcal\u00e1 de Henares.<\/span><\/p>\n Entramos en casa de don Alonso y ech\u00e1ronnos en dos camas con mucho tiento, porque no se nos desparramasen los huesos de puro ro\u00eddos de la hambre. Trujeron exploradores que nos buscasen los ojos por toda la cara, y a m\u00ed, como hab\u00eda sido mi trabajo mayor y la hambre imperial, que al fin me trataban como a criado, en buen rato no me los hallaron. Trujeron m\u00e9dicos y mandaron que nos limpiasen con zorras el polvo de las bocas, como a retablos, y bien lo \u00e9ramos de duelos. Ordenaron que nos diesen sustancias y pistos. \u00a1Qui\u00e9n podr\u00e1 contar, a la primera almendrada y a la primera ave, las luminarias que pusieron las tripas de contento? Todo les hac\u00eda novedad. Mandaron los dotores que por nueve d\u00edas no hablase nadie recio en nuestro aposento, porque como estaban huecos los est\u00f3magos sonaba en ellos el eco de cualquiera palabra.<\/span><\/p>\n Con estas y otras prevenciones comenzamos a volver y cobrar alg\u00fan aliento, pero nunca pod\u00edan las quijadas desdoblarse, que estaban magras y alforzadas, y as\u00ed se dio orden que cada d\u00eda nos las ahormasen con la mano del almirez. Levant\u00e1bamonos a hacer pinicos dentro de cuarenta d\u00edas, y a\u00fan parec\u00edamos sombras de otros hombres, y en lo amarillo y flaco simiente de los Padres del yermo. Todo el d\u00eda gast\u00e1bamos en dar gracias a Dios por habernos rescatado de la captividad del fier\u00edsimo Cabra, y rog\u00e1bamos al Se\u00f1or que ning\u00fan cristiano cayese en sus manos crueles. Si acaso, comiendo, alguna vez nos acord\u00e1bamos de las mesas del mal pupilero, se nos aumentaba la hambre tanto que acrecent\u00e1bamos la costa aquel d\u00eda. Sol\u00edamos contar a don Alonso c\u00f3mo al sentarse en la mesa nos dec\u00eda males de la gula (no habi\u00e9ndola \u00e9l conocido en su vida), y re\u00edase mucho cuando le cont\u00e1bamos que en el mandamiento de No matar\u00e1s, met\u00eda perdices y capones, gallinas y todas las cosas que no quer\u00eda darnos, y, por el consiguiente, la hambre, pues parec\u00eda que ten\u00eda por pecado el matarla, y aun el herirla, seg\u00fan regateaba el comer.<\/span><\/p>\n Pas\u00e1ronsenos tres meses en esto, y, al cabo, trat\u00f3 don Alonso de enviar a su hijo a Alcal\u00e1 a estudiar lo que le faltaba de la Gram\u00e1tica. D\u00edjome a m\u00ed si quer\u00eda ir, y yo, que no deseaba otra cosa sino salir de tierra donde se oyese el nombre de aquel malvado perseguidor de est\u00f3magos, ofrec\u00ed de servir a su hijo como ver\u00eda. Y con esto diole un criado para ayo que le gobernase la casa y tuviese cuenta del dinero del gasto, que nos daba remitido en c\u00e9dulas para un hombre que se llamaba Juli\u00e1n Merluza. Pusimos el hato en el carro de un Diego Monje; era una media camita y otra de cordeles con ruedas para meterla debajo de la otra m\u00eda y del mayordomo, que se llamaba Baranda, cinco colchones, ocho s\u00e1banas, ocho almohadas, cuatro tapices, un cofre con ropa blanca, y las dem\u00e1s zarandajas de casa. Nosotros nos metimos en un coche, salimos a la tardecica, una hora antes de anochecer, y llegamos a la media noche, poco m\u00e1s, a la siempre maldita venta de Viveros.<\/span><\/p>\n El ventero era morisco y ladr\u00f3n, que en mi vida vi perro y gato juntos con la paz que aquel d\u00eda. H\u00edzonos gran fiesta, y como \u00e9l y los ministros del carretero iban horros (que ya hab\u00eda llegado tambi\u00e9n con el hato antes, porque nosotros ven\u00edamos de espacio), peg\u00f3se al coche, diome a m\u00ed la mano para salir del estribo, y d\u00edjome si iba a estudiar. Yo le respond\u00ed que s\u00ed; meti\u00f3me adentro, y estaban dos rufianes con unas mujercillas; un cura rezando al olor; un viejo mercader y avariento procurando olvidarse de cenar andaba esforzando sus ojos que se durmiesen en ayunas; arremedaba los bostezos, diciendo: -\u00abM\u00e1s me engorda un poco de sue\u00f1o que cuantos faisanes tiene el mundo\u00bb. Dos estudiantes fregones, de los de mantellina, panzas al trote, andaban aparecidos por la venta para engullir. Mi amo, pues, como m\u00e1s nuevo en la venta y muchacho, dijo:<\/span><\/p>\n \u2014Se\u00f1or hu\u00e9sped, d\u00e9me lo que hubiere para m\u00ed y mis criados.<\/span><\/p>\n \u2014Todos los somos de V. Md. -dijeron al punto los rufianes-, y le hemos de servir. Hola, g\u00fc\u00e9sped, mirad que este caballero os agradecer\u00e1 lo que hici\u00e9redes. Vaciad la dispensa.<\/span><\/p>\n Y, diciendo esto, lleg\u00f3se el uno y quit\u00f3le la capa, y dijo:<\/span><\/p>\n \u2014Descanse V. Md., mi se\u00f1or.<\/span><\/p>\n Y p\u00fasola en un poyo. Estaba yo con esto desvanecido y hecho due\u00f1o de la venta. Dijo una de las mujeres:<\/span><\/p>\n \u2014\u00a1Qu\u00e9 buen talle de caballero! \u00bfY va a estudiar? \u00bfEs V. Md. su criado?<\/span><\/p>\n Yo respond\u00ed, creyendo que era as\u00ed como lo dec\u00edan, que yo y el otro lo \u00e9ramos. Pregunt\u00e1ronme su nombre, y no bien lo dije, cuando el uno de los estudiantes se lleg\u00f3 a \u00e9l medio llorando y d\u00e1ndole un abrazo apretad\u00edsimo, dijo:<\/span><\/p>\n \u2014Oh, mi se\u00f1or don Diego, \u00bfqui\u00e9n me dijera a m\u00ed, agora diez a\u00f1os, que hab\u00eda de ver yo a V. Md. de esta manera? \u00a1Desdichado de m\u00ed, que estoy tal que no me conocer\u00e1 V. Md.!<\/span><\/p>\n \u00c9l se qued\u00f3 admirado, y yo tambi\u00e9n, que jur\u00e1ramos entrambos no haberle visto en nuestra vida. El otro compa\u00f1ero andaba mirando a don Diego a la cara, y dijo a su amigo:<\/span><\/p>\n \u2014\u00bfEs este se\u00f1or de cuyo padre me dijistes vos tantas cosas? \u00a1Gran dicha ha sido nuestra conocelle seg\u00fan est\u00e1 de grande! \u00a1Dios le guarde!<\/span><\/p>\n Y empez\u00f3 a santiguarse. \u00bfQui\u00e9n no creyera que se hab\u00edan criado con nosotros? Don Diego se le ofreci\u00f3 mucho, y pregunt\u00e1ndole su nombre, sali\u00f3 el ventero y puso los manteles, y oliendo la estafa, dijo:<\/span><\/p>\n \u2014Dejen eso, que despu\u00e9s de cenar se hablar\u00e1, que se enfr\u00eda.<\/span><\/p>\n Lleg\u00f3 un rufi\u00e1n y puso asientos para todos y una silla para don<\/span> \u2014Cene V. Md., que, entre tanto que a nosotros nos aderezan lo que hubiere, le serviremos a la mesa.<\/span><\/p>\n \u2014\u00a1Jes\u00fas! -dijo don Diego-; V. Mds. se sienten, si son servidos.<\/span><\/p>\n Y a esto respondieron los rufianes, no hablando con ellos:<\/span><\/p>\n \u2014Luego, mi se\u00f1or, que a\u00fan no est\u00e1 todo a punto.<\/span><\/p>\n Yo, cuando vi a los unos convidados y a los otros que se convidaban, aflig\u00edme y tem\u00ed lo que sucedi\u00f3. Porque los estudiantes tomaron la ensalada, que era un razonable plato, y mirando a mi amo, dijeron:<\/span><\/p>\n \u2014No es raz\u00f3n que donde est\u00e1 un caballero tan principal se queden estas damas sin comer. Mande V. Md. que alcancen un bocado.<\/span><\/p>\n \u00c9l, haciendo del gal\u00e1n, convid\u00f3las. Sent\u00e1ronse, y entre los dos estudiantes y ellas no dejaron sino un cogollo, en cuatro bocados, el cual se comi\u00f3 don Diego. Y al d\u00e1rsele, aquel maldito estudiante le dijo:<\/span><\/p>\n \u2014Un abuelo tuvo V. Md., t\u00edo de mi padre, que jam\u00e1s comi\u00f3 lechugas, y son malas para la memoria, y m\u00e1s de noche, y \u00e9stas no son tan buenas.<\/span><\/p>\n Y diciendo esto sepult\u00f3 un panecillo, y el otro, otro. Pues \u00bflas mujeres? Ya daban cuenta de un pan, y el que m\u00e1s com\u00eda era el cura, con el mirar s\u00f3lo. Sent\u00e1ronse los rufianes con medio cabrito asado y dos lonjas de tocino y un par de palomas cocidas, y dijeron:<\/span><\/p>\n \u2014Pues padre, \u00bfah\u00ed se est\u00e1? Llegue y alcance, que mi se\u00f1or don<\/span> Pesia diez, la Iglesia ha de ser la primera.<\/span><\/p>\n No bien se lo dijeron, cuando se sent\u00f3. Ya, cuando vio mi amo que todos se le hab\u00edan encajado, comenz\u00f3se a afligir. Reparti\u00e9ronlo todo y a don Diego dieron no s\u00e9 qu\u00e9 huesos y alones diciendo que \u00abdel cabrito el huesecito y del ave el aloncito\u00bb y que el refr\u00e1n lo dec\u00eda. Con lo cual nosotros comimos refranes y ellos aves. Lo dem\u00e1s se engulleron el cura y los otros.<\/span><\/p>\n Dec\u00edan los rufianes:<\/span><\/p>\n \u2014No cene mucho, se\u00f1or, que le har\u00e1 mal.<\/span><\/p>\n Y replicaba el maldito estudiante:<\/span><\/p>\n \u2014Y m\u00e1s que es menester hacerse a comer poco para la vida de Alcal\u00e1.<\/span><\/p>\n Yo y el otro criado est\u00e1bamos rogando a Dios que les pusiese en coraz\u00f3n que dejasen algo. Y ya que lo hubieron comido todo y que el cura repasaba los huesos de los otros, volvi\u00f3 el un rufi\u00e1n y dijo:<\/span><\/p>\n \u2014Oh, pecador de m\u00ed, no habemos dejado nada a los criados. Vengan aqu\u00ed V. Mds. Ah, se\u00f1or g\u00fc\u00e9sped, d\u00e9les todo lo que hubiere; vea aqu\u00ed un dobl\u00f3n.<\/span><\/p>\n Tan presto salt\u00f3 el descomulgado pariente de mi amo (digo el estudiant\u00f3n) y dijo:<\/span><\/p>\n \u2014Aunque V. Md. me perdone, se\u00f1or hidalgo, debe de saber poco de cortes\u00eda. \u00bfConoce, por dicha, a mi se\u00f1or primo? \u00c9l dar\u00e1 a sus criados, y aun a los nuestros si los tuvi\u00e9ramos, como nos ha dado a nosotros.<\/span><\/p>\n Y volvi\u00e9ndose a don Diego, que estaba pasmado, dijo:<\/span><\/p>\n \u2014No se enoje V. Md., que no le conoc\u00edan.<\/span><\/p>\n Maldiciones le ech\u00e9 cuando vi tan gran disimulaci\u00f3n que no pens\u00e9 acabar.<\/span><\/p>\n Levantaron las mesas y todos dijeron a don Diego que se acostase. \u00c9l quer\u00eda pagar la cena y replic\u00e1ronle que no lo hiciese, que a la ma\u00f1ana habr\u00eda lugar. Estuvi\u00e9ronse un rato parlando; pregunt\u00f3le su nombre al estudiante, y \u00e9l dijo que se llamaba tal Coronel. (En los infiernos descanse, dondequiera que est\u00e1.) Vio al avariento que dorm\u00eda, y dijo:<\/span><\/p>\n \u2014\u00bfV. Md. quiere re\u00edr? Pues hagamos alguna burla a este mal viejo, que no ha comido sino un pero en todo el camino, y es riqu\u00edsimo.<\/span><\/p>\n Los rufianes dijeron:<\/span><\/p>\n \u2014Bien haya el licenciado; h\u00e1galo, que es raz\u00f3n.<\/span><\/p>\n Con esto, se lleg\u00f3 y sac\u00f3 al pobre viejo, que dorm\u00eda, de debajo de los pies unas alforjas, y desenvolvi\u00e9ndolas hall\u00f3 una caja, y como si fuera de guerra hizo gente. Lleg\u00e1ronse todos, y abri\u00e9ndola, vio ser de alcorzas. Sac\u00f3 todas cuantas hab\u00eda y en su lugar puso piedras, palos y lo que hall\u00f3, y encima dos o tres yesones y un taraz\u00f3n de teja. Cerr\u00f3 la caja y p\u00fasola donde estaba, y dijo:<\/span><\/p>\n \u2014Pues a\u00fan no basta, que bota tiene el viejo.<\/span><\/p>\n Sac\u00f3la el vino y desenfundando una almohada de nuestro coche, despu\u00e9s de haber echado un poco de vino debajo, se la llen\u00f3 de lana y estopa, y la cerr\u00f3. Con esto, se fueron todos a acostar para una hora que quedaba o media, y el estudiante lo puso todo en las alforjas, y en la capilla del gab\u00e1n le ech\u00f3 una gran piedra, y fuese a dormir.<\/span><\/p>\n Lleg\u00f3 la hora de caminar; despertaron todos, y el viejo todav\u00eda dorm\u00eda. Llam\u00e1ronle, y al levantarse, no pod\u00eda levantar la capilla del gab\u00e1n. Mir\u00f3 lo que era, y el mesonero adrede le ri\u00f1\u00f3, diciendo:<\/span><\/p>\n \u2014Cuerpo de Dios, \u00bfno hall\u00f3 otra cosa que llevarse, padre, sino esa piedra? \u00bfQu\u00e9 les parece a V. Mds., si yo no lo hubiera visto? Cosa es que estimo en m\u00e1s de cien ducados, porque es contra el dolor de est\u00f3mago.<\/span><\/p>\n Juraba y perjuraba diciendo que no hab\u00eda metido \u00e9l tal en la capilla.<\/span><\/p>\n Los rufianes hicieron la cuenta, y vino a montar de cena s\u00f3lo treinta reales, que no entendiera Juan de Legan\u00e9s la suma. Dec\u00edan los estudiantes:<\/span><\/p>\n \u2014No pide m\u00e1s un ochavo.<\/span><\/p>\n Y respondi\u00f3 un rufi\u00e1n:<\/span><\/p>\n \u2014No, sino burl\u00e1rase con este caballero delante de nosotros; aunque ventero, sabe lo que ha de hacer. D\u00e9jese V. Md. gobernar, que en mano est\u00e1\u2026<\/span><\/p>\n Y tosiendo, cogi\u00f3 el dinero, cont\u00f3lo y, sobrando del que sac\u00f3 mi amo cuatro reales, los asi\u00f3, diciendo:<\/span><\/p>\n \u2014\u00c9stos le dar\u00e9 de posada, que a estos p\u00edcaros con cuatro reales se les tapa la boca.<\/span><\/p>\n Quedamos asustados con el gasto. Almorzamos un bocado, y el viejo tom\u00f3 sus alforjas y, porque no vi\u00e9semos lo que sacaba y no partir con nadie, desat\u00f3las a oscuras debajo del gab\u00e1n, y agarrando un yes\u00f3n ech\u00f3sele en la boca y fuele a hincar una muela y medio diente que ten\u00eda, y por poco los perdiera. Comenz\u00f3 a escupir y hacer gestos de asco y de dolor; llegamos todos a \u00e9l, y el cura el primero, dici\u00e9ndole que qu\u00e9 ten\u00eda. Empez\u00f3se a ofrecer a Satan\u00e1s; dej\u00f3 caer las alforjas; lleg\u00f3se a \u00e9l el estudiante, y dijo:<\/span><\/p>\n \u2014\u00a1Arriedro vayas, cata la cruz!<\/span><\/p>\n Otro abri\u00f3 un breviario; hici\u00e9ronle creer que estaba endemoniado, hasta que \u00e9l mismo dijo lo que era, y pidi\u00f3 que le dejasen enjaguar la boca con un poco de vino, que \u00e9l tra\u00eda bota. Dej\u00e1ronle y, sac\u00e1ndola, abri\u00f3la; y echando en un vaso un poco de vino, sali\u00f3 con la lana y estopa un vino salvaje, tan barbado y velloso que no se pod\u00eda beber ni colar. Entonces acab\u00f3 de perder la paciencia el viejo, pero viendo las descompuestas carcajadas de risa, tuvo por bien el callar y subir en el carro con los rufianes y las mujeres. Los estudiantes y el cura se ensartaron en dos borricos, y nosotros nos subimos en el coche; y no bien comenz\u00f3 a caminar cuando unos y otros nos comenzaron a dar vaya, declarando la burla. El ventero dec\u00eda:<\/span><\/p>\n \u2014Se\u00f1or nuevo, a pocas estrenas como \u00e9sta, envejecer\u00e1.<\/span><\/p>\n El cura dec\u00eda:<\/span><\/p>\n \u2014Sacerdote soy; all\u00e1 se lo dir\u00e9 de misas.<\/span><\/p>\n Y el estudiante maldito voceaba:<\/span><\/p>\n \u2014Se\u00f1or primo, otra vez r\u00e1squese cuando le coman y no despu\u00e9s.<\/span><\/p>\n El otro dec\u00eda:<\/span><\/p>\n \u2014Sarna de V. Md., se\u00f1or don Diego.<\/span><\/p>\n Nosotros dimos en no hacer caso; Dios sabe cu\u00e1n corridos \u00edbamos. Con estas y otras cosas, llegamos a la villa; ape\u00e1monos en un mes\u00f3n, y en todo el d\u00eda, que llegamos a las nueve, acabamos de contar la cena pasada, y nunca pudimos en limpio sacar el gasto. Quej\u00e1bamonos nosotros a don Alonso, y el Cabra le hac\u00eda creer que lo hac\u00edamos por no asistir al estudio. Con esto no nos val\u00edan plegarias.<\/span><\/p>\n Meti\u00f3 en casa la vieja por ama, para que guisase de comer y sirviese a los pupilos y despidi\u00f3 al criado porque le hall\u00f3 un viernes a la ma\u00f1ana con unas migajas de pan en la ropilla. Lo que pasamos con la vieja, Dios lo sabe. Era tan sorda que no o\u00eda nada; entend\u00eda por se\u00f1as; ciega, y tan gran rezadora que un d\u00eda se le desensart\u00f3 el rosario sobre la olla y nos la trujo con el caldo m\u00e1s devoto que he comido. Unos dec\u00edan: -\u00ab\u00a1Garbanzos negros! Sin duda son de Etiop\u00eda\u00bb. Otro dec\u00eda: -\u00ab\u00a1Garbanzos con luto! \u00bfQui\u00e9n se les habr\u00e1 muerto?\u00bb Mi amo fue el primero que se encaj\u00f3 una cuenta, y al mascarla se quebr\u00f3 un diente. Los viernes sol\u00eda inviar unos g\u00fcevos, con tantas barbas fuerza de pelos y canas suyas que pudieran pretender corregimiento u abogac\u00eda Pues meter el badil por el cuchar\u00f3n y inviar una escudilla de caldo empedrada era ordinario. Mil veces top\u00e9 yo sabandijas, palos y estopa de la que hilaba en la olla. Y todo lo met\u00eda para que hiciese presencia en las tripas y abultase.<\/span><\/p>\n Pasamos en este trabajo hasta la Cuaresma; vino, y a la entrada de ella estuvo malo un compa\u00f1ero. Cabra, por no gastar, detuvo el llamar m\u00e9dico hasta que ya \u00e9l ped\u00eda confesi\u00f3n m\u00e1s que otra cosa. Llam\u00f3 entonces un platicante, el cual le tom\u00f3 el pulso y dijo que la hambre le hab\u00eda ganado por la mano en matar aquel hombre. Di\u00e9ronle el Sacramento, y el pobre, cuando le vio (que hab\u00eda un d\u00eda que no hablaba), dijo:<\/span><\/p>\n \u2014Se\u00f1or m\u00edo Jesucristo, necesario ha sido el veros entrar en esta casa para persuadirme que no es el infierno.<\/span><\/p>\n Imprimi\u00e9ronseme estas razones en el coraz\u00f3n. Muri\u00f3 el pobre mozo, enterr\u00e1mosle muy pobremente por ser forastero, y quedamos todos asombrados. Divulg\u00f3se por el pueblo el caso atroz, lleg\u00f3 a o\u00eddos de don Alonso Coronel y como no ten\u00eda otro hijo, desenga\u00f1\u00f3se de los embustes de Cabra y comenz\u00f3 a dar m\u00e1s cr\u00e9dito a las razones de dos sombras, que ya est\u00e1bamos reducidos a tan miserable estado. Vino a sacarnos del pupilaje y teni\u00e9ndonos delante nos preguntaba por nosotros. Y tales nos vio que sin aguardar a m\u00e1s, tratando muy mal de palabra al licenciado Vigilia, nos mand\u00f3 llevar en dos sillas a casa. Desped\u00edmonos de los compa\u00f1eros, que nos segu\u00edan con los deseos y con los ojos, haciendo las l\u00e1stimas que hace el que queda en Argel viendo venir rescatados por la Trinidad sus compa\u00f1eros.<\/span><\/p>\n REDACCI\u00d3N<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Libro Primero: Cap\u00edtulo III: De c\u00f3mo fue a un pupilaje por criado de don Diego Coronel. Determin\u00f3, pues, don Alonso de poner a su hijo en pupilaje, lo uno por apartarle de su regalo, y lo otro por ahorrar de cuidado. Supo que hab\u00eda en Segovia un licenciado Cabra que ten\u00eda por oficio el criar […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":17542,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2182],"tags":[],"class_list":{"0":"post-17541","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-la-vida-del-buscon"},"yoast_head":"\n
\n
\nDiego, y el otro trujo un plato. Los estudiantes dijeron:<\/span><\/p>\n
\nDiego nos hace merced a todos.<\/span><\/p>\n