{"id":15835,"date":"2024-12-20T07:00:51","date_gmt":"2024-12-20T05:00:51","guid":{"rendered":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=15835"},"modified":"2024-12-20T09:44:23","modified_gmt":"2024-12-20T08:44:23","slug":"diminutivo-e-hipocoristico-no-son-sinonimos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=15835","title":{"rendered":"Diminutivo e hipocor\u00edstico no son sin\u00f3nimos"},"content":{"rendered":"<h3 style=\"text-align: justify;\">Un\u00a0<strong><em>hipocor\u00edstico<\/em>\u00a0es un nombre alternativo de persona<\/strong>\u00a0de car\u00e1cter afectivo, familiar o eufem\u00edstico, y\u00a0<strong>no es lo mismo que un\u00a0<em>diminutivo<\/em><\/strong>.<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">En los medios, sin embargo, no es raro que se confundan ambos t\u00e9rminos, como en \u00abHa defendido que la cadena p\u00fablica emplee el diminutivo Pepe para rotular\u00bb, \u00abA la reina Victoria la llamaban Drina, un diminutivo de su primer nombre, Alexandrina\u00bb o \u00abPita, el diminutivo del diminutivo de Guadalupe, fue la menor de esa familia\u00bb.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tal como explica la gram\u00e1tica acad\u00e9mica,\u00a0<strong>un\u00a0<em>hipocor\u00edstico<\/em>\u00a0puede ser un acortamiento<\/strong>, es decir, una variante en la que\u00a0<strong>se suprime parte del nombre<\/strong>, como\u00a0<em>Sebas<\/em>\u00a0o\u00a0<em>Lupe<\/em>, de\u00a0<em>Sebasti\u00e1n<\/em>\u00a0y\u00a0<em>Guadalupe<\/em>, respectivamente, o<strong>\u00a0puede adoptar una forma especial<\/strong>, sin relaci\u00f3n obvia o directa con la original, como\u00a0<em>Pepe<\/em>\u00a0o\u00a0<em>Paco<\/em>\u00a0(de\u00a0<em>Jos\u00e9<\/em>\u00a0y\u00a0<em>Francisco<\/em>).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En cambio,<strong>\u00a0un diminutivo se basa en a\u00f1adir, sin una alteraci\u00f3n sustancial del nombre real, el correspondiente sufijo<\/strong>, como\u00a0<em>Clarita<\/em>\u00a0y\u00a0<em>Lorenc\u00edn<\/em>, de\u00a0<em>Clara<\/em>\u00a0y\u00a0<em>Lorenzo<\/em>. Los hipocor\u00edsticos a menudo tienen un diminutivo (<em>Charito\u00a0<\/em>y\u00a0<em>Manolito<\/em>, de\u00a0<em>Charo\u00a0<\/em>y<em>\u00a0Manolo<\/em>), aunque el proceso inverso, por el que se crea un hipocor\u00edstico a partir de un diminutivo, es mucho m\u00e1s infrecuente (<em>Pita<\/em>, de\u00a0<em>Lupita<\/em>\u00a0o de\u00a0<em>Guadalupita<\/em>).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Por ello, en los ejemplos anteriores, lo adecuado habr\u00eda sido \u00abHa defendido que la cadena p\u00fablica emplee el hipocor\u00edstico Pepe para rotular\u00bb, \u00abA la reina Victoria la llamaban Drina, un hipocor\u00edstico de su primer nombre, Alexandrina\u00bb y \u00abPita, el hipocor\u00edstico del diminutivo de Guadalupe, fue la menor de esa familia\u00bb. En los dos \u00faltimos casos, tambi\u00e9n ser\u00eda posible hablar de\u00a0<em>acortamiento<\/em>\u00a0(como \u00abPita, el acortamiento del diminutivo de Guadalupe\u00bb), en referencia al procedimiento para su creaci\u00f3n.<\/p>\n<p><span style=\"font-family: impact, sans-serif;\">\u00a9 Fund\u00e9u<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un\u00a0hipocor\u00edstico\u00a0es un nombre alternativo de persona\u00a0de car\u00e1cter afectivo, familiar o eufem\u00edstico, y\u00a0no es lo mismo que un\u00a0diminutivo. En los medios, sin embargo, no es raro que se confundan ambos t\u00e9rminos, como en \u00abHa defendido que la cadena p\u00fablica emplee el diminutivo Pepe para rotular\u00bb, \u00abA la reina Victoria la llamaban Drina, un diminutivo de su [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2015],"tags":[],"class_list":{"0":"post-15835","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-aclaraciones-del-idioma"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Diminutivo e hipocor\u00edstico no son sin\u00f3nimos | ACLARACIONES DEL IDIOMA | HOJAS SUELTAS Peri\u00f3dico Cultural<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"LING\u00dc\u00cdSTICA: Un\u00a0hipocor\u00edstico\u00a0es un nombre alternativo de persona\u00a0de car\u00e1cter afectivo, familiar o eufem\u00edstico, y\u00a0no es lo mismo que un\u00a0diminutivo.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=15835\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Diminutivo e hipocor\u00edstico no son sin\u00f3nimos | ACLARACIONES DEL IDIOMA | HOJAS SUELTAS Peri\u00f3dico Cultural\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"LING\u00dc\u00cdSTICA: Un\u00a0hipocor\u00edstico\u00a0es un nombre alternativo de persona\u00a0de car\u00e1cter afectivo, familiar o eufem\u00edstico, y\u00a0no es lo mismo que un\u00a0diminutivo.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=15835\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOJAS SUELTAS Peri\u00f3dico Cultural\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-12-20T05:00:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-12-20T08:44:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Linguistica.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1366\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redacci\u00f3n\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@HOJASSUELTAS22\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOJASSUELTAS22\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redacci\u00f3n\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"BlogPosting\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=15835#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=15835\"},\"author\":{\"name\":\"Redacci\u00f3n\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f232bbdb834c61c90aff2245daa401c0\"},\"headline\":\"Diminutivo e hipocor\u00edstico no son sin\u00f3nimos\",\"datePublished\":\"2024-12-20T05:00:51+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-20T08:44:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=15835\"},\"wordCount\":308,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"ACLARACIONES DEL IDIOMA\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=15835#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=15835\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=15835\",\"name\":\"Diminutivo e hipocor\u00edstico no son sin\u00f3nimos | ACLARACIONES DEL IDIOMA | HOJAS SUELTAS Peri\u00f3dico Cultural\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-12-20T05:00:51+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-20T08:44:23+00:00\",\"description\":\"LING\u00dc\u00cdSTICA: Un\u00a0hipocor\u00edstico\u00a0es un nombre alternativo de persona\u00a0de car\u00e1cter afectivo, familiar o eufem\u00edstico, y\u00a0no es lo mismo que un\u00a0diminutivo.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=15835#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=15835\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=15835#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Diminutivo e hipocor\u00edstico no son sin\u00f3nimos\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/\",\"name\":\"HojasSueltas.es\",\"description\":\"GRANADA - Peri\u00f3dico Cultural\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"H.S. Periodico Cultural\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#organization\",\"name\":\"HOJAS SUELTAS - Peri\u00f3dico Cultural\",\"alternateName\":\"HS - HOJAS SUELTAS Peri\u00f3dico Cultural\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Icono-HS_2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Icono-HS_2.png\",\"width\":500,\"height\":500,\"caption\":\"HOJAS SUELTAS - Peri\u00f3dico Cultural\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOJASSUELTAS22\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f232bbdb834c61c90aff2245daa401c0\",\"name\":\"Redacci\u00f3n\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Redaccion-2-96x96.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Redaccion-2-96x96.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Redaccion-2-96x96.png\",\"caption\":\"Redacci\u00f3n\"},\"description\":\"Redacci\u00f3n de HOJAS SUELTAS\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Diminutivo e hipocor\u00edstico no son sin\u00f3nimos | ACLARACIONES DEL IDIOMA | HOJAS SUELTAS Peri\u00f3dico Cultural","description":"LING\u00dc\u00cdSTICA: Un\u00a0hipocor\u00edstico\u00a0es un nombre alternativo de persona\u00a0de car\u00e1cter afectivo, familiar o eufem\u00edstico, y\u00a0no es lo mismo que un\u00a0diminutivo.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=15835","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Diminutivo e hipocor\u00edstico no son sin\u00f3nimos | ACLARACIONES DEL IDIOMA | HOJAS SUELTAS Peri\u00f3dico Cultural","og_description":"LING\u00dc\u00cdSTICA: Un\u00a0hipocor\u00edstico\u00a0es un nombre alternativo de persona\u00a0de car\u00e1cter afectivo, familiar o eufem\u00edstico, y\u00a0no es lo mismo que un\u00a0diminutivo.","og_url":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=15835","og_site_name":"HOJAS SUELTAS Peri\u00f3dico Cultural","article_published_time":"2024-12-20T05:00:51+00:00","article_modified_time":"2024-12-20T08:44:23+00:00","og_image":[{"width":1366,"height":768,"url":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Linguistica.png","type":"image\/png"}],"author":"Redacci\u00f3n","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@HOJASSUELTAS22","twitter_site":"@HOJASSUELTAS22","twitter_misc":{"Escrito por":"Redacci\u00f3n","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=15835#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=15835"},"author":{"name":"Redacci\u00f3n","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#\/schema\/person\/f232bbdb834c61c90aff2245daa401c0"},"headline":"Diminutivo e hipocor\u00edstico no son sin\u00f3nimos","datePublished":"2024-12-20T05:00:51+00:00","dateModified":"2024-12-20T08:44:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=15835"},"wordCount":308,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#organization"},"articleSection":["ACLARACIONES DEL IDIOMA"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/hojassueltas.es\/?p=15835#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=15835","url":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=15835","name":"Diminutivo e hipocor\u00edstico no son sin\u00f3nimos | ACLARACIONES DEL IDIOMA | HOJAS SUELTAS Peri\u00f3dico Cultural","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#website"},"datePublished":"2024-12-20T05:00:51+00:00","dateModified":"2024-12-20T08:44:23+00:00","description":"LING\u00dc\u00cdSTICA: Un\u00a0hipocor\u00edstico\u00a0es un nombre alternativo de persona\u00a0de car\u00e1cter afectivo, familiar o eufem\u00edstico, y\u00a0no es lo mismo que un\u00a0diminutivo.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=15835#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hojassueltas.es\/?p=15835"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=15835#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/hojassueltas.es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Diminutivo e hipocor\u00edstico no son sin\u00f3nimos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#website","url":"https:\/\/hojassueltas.es\/","name":"HojasSueltas.es","description":"GRANADA - Peri\u00f3dico Cultural","publisher":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#organization"},"alternateName":"H.S. Periodico Cultural","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hojassueltas.es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#organization","name":"HOJAS SUELTAS - Peri\u00f3dico Cultural","alternateName":"HS - HOJAS SUELTAS Peri\u00f3dico Cultural","url":"https:\/\/hojassueltas.es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Icono-HS_2.png","contentUrl":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Icono-HS_2.png","width":500,"height":500,"caption":"HOJAS SUELTAS - Peri\u00f3dico Cultural"},"image":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/HOJASSUELTAS22"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#\/schema\/person\/f232bbdb834c61c90aff2245daa401c0","name":"Redacci\u00f3n","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Redaccion-2-96x96.png","url":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Redaccion-2-96x96.png","contentUrl":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Redaccion-2-96x96.png","caption":"Redacci\u00f3n"},"description":"Redacci\u00f3n de HOJAS SUELTAS","url":"https:\/\/hojassueltas.es\/?author=1"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15835","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=15835"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15835\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15836,"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15835\/revisions\/15836"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=15835"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=15835"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=15835"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}