{"id":15557,"date":"2024-11-20T07:00:41","date_gmt":"2024-11-20T05:00:41","guid":{"rendered":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=15557"},"modified":"2024-11-20T07:21:58","modified_gmt":"2024-11-20T06:21:58","slug":"la-voz-de-manuel-ortuno","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=15557","title":{"rendered":"La voz de&#8230; MANUEL ORTU\u00d1O"},"content":{"rendered":"<p><strong>UNA OBRA QUE ME IMPACT\u00d3<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Al enfrentarme a la tarea de escoger una obra que me haya impactado hasta el punto de dejar una huella imborrable en mi memoria, podr\u00eda mencionar varios t\u00edtulos que han sido para m\u00ed, desde siempre, de lo m\u00e1s especial. Pero hoy me voy a centrar en uno que me encandil\u00f3 cuando lo le\u00ed de adolescente y que me fascin\u00f3 cuando, a\u00f1os m\u00e1s tarde, tuve la fortuna de verlo representado sobre un escenario. Me refiero a la inmortal <em>Historia de una escalera<\/em>, de Antonio Buero Vallejo, una obra dram\u00e1tica que califico de inmortal porque, m\u00e1s all\u00e1 de su incuestionable valor tanto literario como esc\u00e9nico, realiza un estudio de temas que, universales como son, perduran mucho m\u00e1s all\u00e1 del tiempo y de las generaciones de los hombres.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">De esta obra me subyug\u00f3 la profunda reflexi\u00f3n que expone el autor sobre el poder tan cruel como insoslayable que el paso del tiempo tiene sobre los seres humanos. Y junto al paso del tiempo, todo lo que \u00e9ste acarrea consigo: las relaciones humanas de todo tipo, los amores imposibles, los inevitables desenga\u00f1os que conlleva la vida, las muertes y dem\u00e1s clases de ausencia, el drama de los so\u00f1adores y los cobardes, el llanto silencioso y resignado de quienes no pueden o no se atreven a abandonar la miseria que los rodea, la fuerza del amor y de los sue\u00f1os humanos, los cuales perduran m\u00e1s all\u00e1 del tiempo aunque para ello tengan que cambiar de protagonistas\u2026 o de v\u00edctimas.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Es un aut\u00e9ntico prodigio lo que Buero Vallejo nos cuenta sobre un escenario compuesto por tan s\u00f3lo unas cuantas puertas y el rellano de una comunidad de vecinos. Y es tal la riqueza de matices que alberga gracias a un soberbio elenco de personajes, que llega incluso a asombrar. Fue as\u00ed, asombrado, como me dej\u00f3 a m\u00ed la historia de aquella escalera cuando la le\u00ed por primera vez durante aquella adolescencia. Y como me sigue dejando cada vez que la veo representada, la \u00faltima de ellas con mi propio hijo encarnando uno de los papeles principales.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tan grande me parece esta obra, que fue con ella con la que Buero Vallejo me dej\u00f3 bien claro que, si quer\u00eda afrontar mis propios intentos en el mundo de la literatura, deb\u00eda hacerlo cultivando otros g\u00e9neros y nunca el dram\u00e1tico. Porque \u00e9l se me adelant\u00f3 dejando escrito todo lo que yo mismo hubiese deseado contar sobre un escenario.<\/p>\n<p><span style=\"font-family: impact, sans-serif;\">\u00a9 Manuel Ortu\u00f1o<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>UNA OBRA QUE ME IMPACT\u00d3 Al enfrentarme a la tarea de escoger una obra que me haya impactado hasta el punto de dejar una huella imborrable en mi memoria, podr\u00eda mencionar varios t\u00edtulos que han sido para m\u00ed, desde siempre, de lo m\u00e1s especial. Pero hoy me voy a centrar en uno que me encandil\u00f3 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15641,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1945],"tags":[],"class_list":["post-15557","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-voces-prestadas"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La voz de... MANUEL ORTU\u00d1O | Voces prestadas | HOJAS SUELTAS<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"VOCES PRESTADAS: El escritor y traductor Manuel Ortu\u00f1o, nos permite conocer la obra que le impact\u00f3\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=15557\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La voz de... MANUEL ORTU\u00d1O | Voces prestadas | HOJAS SUELTAS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"VOCES PRESTADAS: El escritor y traductor Manuel Ortu\u00f1o, nos permite conocer la obra que le impact\u00f3\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=15557\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOJAS SUELTAS\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-11-20T05:00:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-11-20T06:21:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Manuel-Ortuno_HS.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redacci\u00f3n\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@HOJASSUELTAS22\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOJASSUELTAS22\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redacci\u00f3n\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"BlogPosting\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=15557#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=15557\"},\"author\":{\"name\":\"Redacci\u00f3n\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f232bbdb834c61c90aff2245daa401c0\"},\"headline\":\"La voz de&#8230; MANUEL ORTU\u00d1O\",\"datePublished\":\"2024-11-20T05:00:41+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-20T06:21:58+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=15557\"},\"wordCount\":435,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=15557#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/Manuel-Ortuno_HS.png\",\"articleSection\":[\"Voces prestadas\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=15557#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=15557\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=15557\",\"name\":\"La voz de... MANUEL ORTU\u00d1O | Voces prestadas | HOJAS SUELTAS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=15557#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=15557#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/Manuel-Ortuno_HS.png\",\"datePublished\":\"2024-11-20T05:00:41+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-20T06:21:58+00:00\",\"description\":\"VOCES PRESTADAS: El escritor y traductor Manuel Ortu\u00f1o, nos permite conocer la obra que le impact\u00f3\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=15557#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=15557\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=15557#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/Manuel-Ortuno_HS.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/Manuel-Ortuno_HS.png\",\"width\":500,\"height\":500},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=15557#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La voz de&#8230; MANUEL ORTU\u00d1O\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/\",\"name\":\"HojasSueltas.es\",\"description\":\"GRANADA - Peri\u00f3dico Cultural\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"H.S. Periodico Cultural\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#organization\",\"name\":\"HOJAS SUELTAS - Peri\u00f3dico Cultural\",\"alternateName\":\"HS - HOJAS SUELTAS Peri\u00f3dico Cultural\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Icono-HS_2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Icono-HS_2.png\",\"width\":500,\"height\":500,\"caption\":\"HOJAS SUELTAS - Peri\u00f3dico Cultural\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOJASSUELTAS22\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f232bbdb834c61c90aff2245daa401c0\",\"name\":\"Redacci\u00f3n\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Redaccion-2-96x96.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Redaccion-2-96x96.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Redaccion-2-96x96.png\",\"caption\":\"Redacci\u00f3n\"},\"description\":\"Redacci\u00f3n de HOJAS SUELTAS\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La voz de... MANUEL ORTU\u00d1O | Voces prestadas | HOJAS SUELTAS","description":"VOCES PRESTADAS: El escritor y traductor Manuel Ortu\u00f1o, nos permite conocer la obra que le impact\u00f3","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=15557","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"La voz de... MANUEL ORTU\u00d1O | Voces prestadas | HOJAS SUELTAS","og_description":"VOCES PRESTADAS: El escritor y traductor Manuel Ortu\u00f1o, nos permite conocer la obra que le impact\u00f3","og_url":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=15557","og_site_name":"HOJAS SUELTAS","article_published_time":"2024-11-20T05:00:41+00:00","article_modified_time":"2024-11-20T06:21:58+00:00","og_image":[{"width":500,"height":500,"url":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Manuel-Ortuno_HS.png","type":"image\/png"}],"author":"Redacci\u00f3n","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@HOJASSUELTAS22","twitter_site":"@HOJASSUELTAS22","twitter_misc":{"Escrito por":"Redacci\u00f3n","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=15557#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=15557"},"author":{"name":"Redacci\u00f3n","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#\/schema\/person\/f232bbdb834c61c90aff2245daa401c0"},"headline":"La voz de&#8230; MANUEL ORTU\u00d1O","datePublished":"2024-11-20T05:00:41+00:00","dateModified":"2024-11-20T06:21:58+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=15557"},"wordCount":435,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=15557#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Manuel-Ortuno_HS.png","articleSection":["Voces prestadas"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/hojassueltas.es\/?p=15557#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=15557","url":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=15557","name":"La voz de... MANUEL ORTU\u00d1O | Voces prestadas | HOJAS SUELTAS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=15557#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=15557#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Manuel-Ortuno_HS.png","datePublished":"2024-11-20T05:00:41+00:00","dateModified":"2024-11-20T06:21:58+00:00","description":"VOCES PRESTADAS: El escritor y traductor Manuel Ortu\u00f1o, nos permite conocer la obra que le impact\u00f3","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=15557#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hojassueltas.es\/?p=15557"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=15557#primaryimage","url":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Manuel-Ortuno_HS.png","contentUrl":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Manuel-Ortuno_HS.png","width":500,"height":500},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=15557#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/hojassueltas.es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La voz de&#8230; MANUEL ORTU\u00d1O"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#website","url":"https:\/\/hojassueltas.es\/","name":"HojasSueltas.es","description":"GRANADA - Peri\u00f3dico Cultural","publisher":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#organization"},"alternateName":"H.S. Periodico Cultural","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hojassueltas.es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#organization","name":"HOJAS SUELTAS - Peri\u00f3dico Cultural","alternateName":"HS - HOJAS SUELTAS Peri\u00f3dico Cultural","url":"https:\/\/hojassueltas.es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Icono-HS_2.png","contentUrl":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Icono-HS_2.png","width":500,"height":500,"caption":"HOJAS SUELTAS - Peri\u00f3dico Cultural"},"image":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/HOJASSUELTAS22"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#\/schema\/person\/f232bbdb834c61c90aff2245daa401c0","name":"Redacci\u00f3n","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Redaccion-2-96x96.png","url":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Redaccion-2-96x96.png","contentUrl":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Redaccion-2-96x96.png","caption":"Redacci\u00f3n"},"description":"Redacci\u00f3n de HOJAS SUELTAS","url":"https:\/\/hojassueltas.es\/?author=1"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15557","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=15557"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15557\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15642,"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15557\/revisions\/15642"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/15641"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=15557"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=15557"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=15557"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}