{"id":14198,"date":"2024-09-20T00:00:33","date_gmt":"2024-09-19T22:00:33","guid":{"rendered":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=14198"},"modified":"2025-10-18T11:04:52","modified_gmt":"2025-10-18T09:04:52","slug":"luciernaga-natalia-litvinova","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=14198","title":{"rendered":"Luci\u00e9rnaga: La luz de lo oculto"},"content":{"rendered":"<h3 style=\"text-align: justify;\">La primera novela de Natalia Litvinova rescata las historias marginales de una Bielorrusia marcada por Chern\u00f3bil. Ganadora del Premio Lumen de Novela<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">La narradora de esta historia nace a pocos kil\u00f3metros de Chern\u00f3bil el a\u00f1o que explota la central nuclear y crece en un pa\u00eds atravesado por la confusi\u00f3n y la miseria. En la tierra de los \u00abni\u00f1os radiactivos\u00bb, las frutas monstruosas de la Zona, los cielos rojos y los hombres alcoh\u00f3licos, enfermos o desorientados, las mujeres resisten haciendo de la cotidianidad un refugio: la madre cuyo nacimiento no fue registrado por la persecuci\u00f3n de Stalin, la abuela secuestrada por los nazis que regresa al final de la guerra y, acusada de traici\u00f3n, debe trabajar recogiendo turba junto a sus amigas del pantano, como la joven enamorada de Mayakovski o la que pesca con sus trenzas. Desde la Buenos Aires a la que emigr\u00f3 con su familia, Natalia Litvinova rompe el silencio de su madre para reconstruir en\u00a0<i>Luci\u00e9rnaga\u00a0<\/i>toda una estirpe acallada.<\/p>\n<p>Autora:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>Natalia Litvinova<\/b>\u00a0es poeta y editora. Naci\u00f3 en Bielorrusia en 1986 y desde 1996 vive en Buenos Aires, donde imparte talleres de poes\u00eda. Ha publicado varios libros, entre ellos\u00a0<i>Todo ajeno<\/i>\u00a0(2013),\u00a0<i>Siguiente vitalidad<\/i>\u00a0(2016),\u00a0<i>Cesto de trenzas<\/i>\u00a0(2018),\u00a0<i>La nostalgia es un sello ardiente\u00a0<\/i>(2020) y<i>\u00a0So\u00f1ka, manos de oro<\/i>\u00a0(2022). Su obra ha sido publicada en Alemania, Francia, Espa\u00f1a, Argentina, Chile, Brasil, Colombia y Estados Unidos.\u00a0<i>Luci\u00e9rnaga<\/i>, ganadora del Premio Lumen de novela 2024, es su primera novela<\/p>\n<p><span style=\"font-family: impact, sans-serif;\">\u00a9 Lumen Editorial<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La primera novela de Natalia Litvinova rescata las historias marginales de una Bielorrusia marcada por Chern\u00f3bil. Ganadora del Premio Lumen de Novela La narradora de esta historia nace a pocos kil\u00f3metros de Chern\u00f3bil el a\u00f1o que explota la central nuclear y crece en un pa\u00eds atravesado por la confusi\u00f3n y la miseria. En la tierra [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":14199,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1124],"tags":[1622,1903],"class_list":["post-14198","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-por-que-leer","tag-lumen_editorial","tag-natalia-litvinova"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Luci\u00e9rnaga: La luz de lo oculto | HOJAS SUELTAS<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"LEYENDO Narrativa contempor\u00e1nea: En la tierra de los \u00abni\u00f1os radiactivos\u00bb, las frutas monstruosas de la Zona, los cielos rojos y los hombres alcoh\u00f3licos, enfermos o desorientados\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=14198\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Luci\u00e9rnaga: La luz de lo oculto | HOJAS SUELTAS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"LEYENDO Narrativa contempor\u00e1nea: En la tierra de los \u00abni\u00f1os radiactivos\u00bb, las frutas monstruosas de la Zona, los cielos rojos y los hombres alcoh\u00f3licos, enfermos o desorientados\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=14198\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOJAS SUELTAS\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-09-19T22:00:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-18T09:04:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Luciernaga_-H.S.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1050\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"610\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redacci\u00f3n\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@HOJASSUELTAS22\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOJASSUELTAS22\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redacci\u00f3n\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"BlogPosting\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=14198#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=14198\"},\"author\":{\"name\":\"Redacci\u00f3n\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f232bbdb834c61c90aff2245daa401c0\"},\"headline\":\"Luci\u00e9rnaga: La luz de lo oculto\",\"datePublished\":\"2024-09-19T22:00:33+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-18T09:04:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=14198\"},\"wordCount\":260,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=14198#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/Luciernaga_-H.S.png\",\"keywords\":[\"Lumen_Editorial\",\"Natalia Litvinova\"],\"articleSection\":[\"POR QU\u00c9 LEER...\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=14198#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=14198\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=14198\",\"name\":\"Luci\u00e9rnaga: La luz de lo oculto | HOJAS SUELTAS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=14198#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=14198#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/Luciernaga_-H.S.png\",\"datePublished\":\"2024-09-19T22:00:33+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-18T09:04:52+00:00\",\"description\":\"LEYENDO Narrativa contempor\u00e1nea: En la tierra de los \u00abni\u00f1os radiactivos\u00bb, las frutas monstruosas de la Zona, los cielos rojos y los hombres alcoh\u00f3licos, enfermos o desorientados\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=14198#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=14198\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=14198#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/Luciernaga_-H.S.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/Luciernaga_-H.S.png\",\"width\":1050,\"height\":610},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=14198#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Luci\u00e9rnaga: La luz de lo oculto\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/\",\"name\":\"HojasSueltas.es\",\"description\":\"GRANADA - Peri\u00f3dico Cultural\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"H.S. Periodico Cultural\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#organization\",\"name\":\"HOJAS SUELTAS - Peri\u00f3dico Cultural\",\"alternateName\":\"HS - HOJAS SUELTAS Peri\u00f3dico Cultural\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Icono-HS_2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Icono-HS_2.png\",\"width\":500,\"height\":500,\"caption\":\"HOJAS SUELTAS - Peri\u00f3dico Cultural\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOJASSUELTAS22\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f232bbdb834c61c90aff2245daa401c0\",\"name\":\"Redacci\u00f3n\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Redaccion-2-96x96.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Redaccion-2-96x96.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Redaccion-2-96x96.png\",\"caption\":\"Redacci\u00f3n\"},\"description\":\"Redacci\u00f3n de HOJAS SUELTAS\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Luci\u00e9rnaga: La luz de lo oculto | HOJAS SUELTAS","description":"LEYENDO Narrativa contempor\u00e1nea: En la tierra de los \u00abni\u00f1os radiactivos\u00bb, las frutas monstruosas de la Zona, los cielos rojos y los hombres alcoh\u00f3licos, enfermos o desorientados","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=14198","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Luci\u00e9rnaga: La luz de lo oculto | HOJAS SUELTAS","og_description":"LEYENDO Narrativa contempor\u00e1nea: En la tierra de los \u00abni\u00f1os radiactivos\u00bb, las frutas monstruosas de la Zona, los cielos rojos y los hombres alcoh\u00f3licos, enfermos o desorientados","og_url":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=14198","og_site_name":"HOJAS SUELTAS","article_published_time":"2024-09-19T22:00:33+00:00","article_modified_time":"2025-10-18T09:04:52+00:00","og_image":[{"width":1050,"height":610,"url":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Luciernaga_-H.S.png","type":"image\/png"}],"author":"Redacci\u00f3n","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@HOJASSUELTAS22","twitter_site":"@HOJASSUELTAS22","twitter_misc":{"Escrito por":"Redacci\u00f3n","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=14198#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=14198"},"author":{"name":"Redacci\u00f3n","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#\/schema\/person\/f232bbdb834c61c90aff2245daa401c0"},"headline":"Luci\u00e9rnaga: La luz de lo oculto","datePublished":"2024-09-19T22:00:33+00:00","dateModified":"2025-10-18T09:04:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=14198"},"wordCount":260,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=14198#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Luciernaga_-H.S.png","keywords":["Lumen_Editorial","Natalia Litvinova"],"articleSection":["POR QU\u00c9 LEER..."],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/hojassueltas.es\/?p=14198#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=14198","url":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=14198","name":"Luci\u00e9rnaga: La luz de lo oculto | HOJAS SUELTAS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=14198#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=14198#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Luciernaga_-H.S.png","datePublished":"2024-09-19T22:00:33+00:00","dateModified":"2025-10-18T09:04:52+00:00","description":"LEYENDO Narrativa contempor\u00e1nea: En la tierra de los \u00abni\u00f1os radiactivos\u00bb, las frutas monstruosas de la Zona, los cielos rojos y los hombres alcoh\u00f3licos, enfermos o desorientados","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=14198#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hojassueltas.es\/?p=14198"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=14198#primaryimage","url":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Luciernaga_-H.S.png","contentUrl":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Luciernaga_-H.S.png","width":1050,"height":610},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=14198#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/hojassueltas.es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Luci\u00e9rnaga: La luz de lo oculto"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#website","url":"https:\/\/hojassueltas.es\/","name":"HojasSueltas.es","description":"GRANADA - Peri\u00f3dico Cultural","publisher":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#organization"},"alternateName":"H.S. Periodico Cultural","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hojassueltas.es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#organization","name":"HOJAS SUELTAS - Peri\u00f3dico Cultural","alternateName":"HS - HOJAS SUELTAS Peri\u00f3dico Cultural","url":"https:\/\/hojassueltas.es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Icono-HS_2.png","contentUrl":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Icono-HS_2.png","width":500,"height":500,"caption":"HOJAS SUELTAS - Peri\u00f3dico Cultural"},"image":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/HOJASSUELTAS22"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#\/schema\/person\/f232bbdb834c61c90aff2245daa401c0","name":"Redacci\u00f3n","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Redaccion-2-96x96.png","url":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Redaccion-2-96x96.png","contentUrl":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Redaccion-2-96x96.png","caption":"Redacci\u00f3n"},"description":"Redacci\u00f3n de HOJAS SUELTAS","url":"https:\/\/hojassueltas.es\/?author=1"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14198","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=14198"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14198\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14231,"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14198\/revisions\/14231"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/14199"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=14198"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=14198"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=14198"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}