{"id":11803,"date":"2024-06-01T00:00:12","date_gmt":"2024-05-31T22:00:12","guid":{"rendered":"https:\/\/leyendo.hojassueltas.es\/?p=339"},"modified":"2025-10-18T11:06:57","modified_gmt":"2025-10-18T09:06:57","slug":"milena-margarete-buber-neumann-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=11803","title":{"rendered":"Milena (Margarete Buber-Neumann)"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Margarete Buber-Neumann conoci\u00f3 a Milena Jesensk\u00e1 (1896-1944) en el campo de concentraci\u00f3n de Ravensbr\u00fcck, en 1940. En ese infierno sin l\u00edmites, las dos mujeres vivieron una historia de amistad, valent\u00eda y dignidad de la que surgi\u00f3 este hermoso e inolvidable libro, escrito a instancias de la propia Milena. En \u00e9l, Margarete desgrana la infancia de Milena en Praga, su agitada adolescencia, sus dos matrimonios, su intensa actividad pol\u00edtica en la Europa de entreguerras, su relaci\u00f3n amorosa con Franz Kafka \u2014que dio pie a una correspondencia inolvidable\u2014, su carrera como periodista y traductora del alem\u00e1n al checo, su vida clandestina como comunista bajo el terror nazi y, finalmente, su prisi\u00f3n y muerte en el campo de concentraci\u00f3n. Antes de morir de agotamiento, Milena hab\u00eda dicho a Margarete: \u00abS\u00e9 que al menos t\u00fa no me olvidar\u00e1s, que podr\u00e9 seguir viviendo en ti. T\u00fa les dir\u00e1s a los dem\u00e1s qui\u00e9n fui, ser\u00e1s mi juez clemente\u00bb. Y Margarete, a quien estas palabras infundieron el valor de escribir este extraordinario testimonio de coraje y resistencia frente a la barbarie nazi, cumpli\u00f3 su promesa.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Autora<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>Margarete Buber-Neumann<\/strong> (Potsdam, 1901-Frankfurt, 1989) fue escritora y activista pol\u00edtica en la Alemania de Weimar. En los a\u00f1os veinte se adhiri\u00f3 al Partido Comunista alem\u00e1n, y durante los a\u00f1os treinta trabaj\u00f3 para la Internacional Comunista en Francia y Espa\u00f1a. A finales de esa d\u00e9cada fue acusada de actividades contrarrevolucionarias e internada en un gulag en Kazajist\u00e1n. En 1940, tras el pacto entre Hitler y Stalin, los sovi\u00e9ticos la entregaron a la Gestapo, que la encerr\u00f3 en el campo de concentraci\u00f3n de Ravensbr\u00fcck. Tras la liberaci\u00f3n, dedic\u00f3 sus esfuerzos a denunciar el totalitarismo y las dictaduras. Adem\u00e1s de\u00a0<em>Milena<\/em>, es autora de\u00a0<em>Prisionera de Hitler y Stalin<\/em>, entre otros t\u00edtulos. En\u00a0<em>Milena<\/em>, m\u00e1s all\u00e1 de la biograf\u00eda de la que fue \u00edntima amiga de Kafka, Buber-Neumann relata una poderosa historia de p\u00e9rdidas, amistad entre mujeres y supervivencia en la Alemania nazi que ya ha devenido un cl\u00e1sico.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: impact, sans-serif;\">\u00a9 Tusquets\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Margarete Buber-Neumann conoci\u00f3 a Milena Jesensk\u00e1 (1896-1944) en el campo de concentraci\u00f3n de Ravensbr\u00fcck, en 1940. En ese infierno sin l\u00edmites, las dos mujeres vivieron una historia de amistad, valent\u00eda y dignidad de la que surgi\u00f3 este hermoso e inolvidable libro, escrito a instancias de la propia Milena. En \u00e9l, Margarete desgrana la infancia de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11826,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1124],"tags":[1561,99],"class_list":{"0":"post-11803","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-por-que-leer","8":"tag-margarete-buber-neumann","9":"tag-tusquets-editores"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Milena (Margarete Buber-Neumann) | HOJAS SUELTAS Peri\u00f3dico Cultural<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Biograf\u00eda.- Antes de morir de agotamiento, Milena hab\u00eda dicho a Margarete: \u00abS\u00e9 que al menos t\u00fa no me olvidar\u00e1s, que podr\u00e9 seguir viviendo en ti.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=11803\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Milena (Margarete Buber-Neumann) | HOJAS SUELTAS Peri\u00f3dico Cultural\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Biograf\u00eda.- Antes de morir de agotamiento, Milena hab\u00eda dicho a Margarete: \u00abS\u00e9 que al menos t\u00fa no me olvidar\u00e1s, que podr\u00e9 seguir viviendo en ti.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=11803\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOJAS SUELTAS Peri\u00f3dico Cultural\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-05-31T22:00:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-18T09:06:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Milena_LEYE-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1050\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"610\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redacci\u00f3n\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@HOJASSUELTAS22\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HOJASSUELTAS22\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redacci\u00f3n\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"BlogPosting\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=11803#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=11803\"},\"author\":{\"name\":\"Redacci\u00f3n\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f232bbdb834c61c90aff2245daa401c0\"},\"headline\":\"Milena (Margarete Buber-Neumann)\",\"datePublished\":\"2024-05-31T22:00:12+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-18T09:06:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=11803\"},\"wordCount\":358,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=11803#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/Milena_LEYE-1.png\",\"keywords\":[\"Margarete Buber-Neumann\",\"Tusquets Editores\"],\"articleSection\":[\"POR QU\u00c9 LEER...\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=11803#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=11803\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=11803\",\"name\":\"Milena (Margarete Buber-Neumann) | HOJAS SUELTAS Peri\u00f3dico Cultural\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=11803#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=11803#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/Milena_LEYE-1.png\",\"datePublished\":\"2024-05-31T22:00:12+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-18T09:06:57+00:00\",\"description\":\"Biograf\u00eda.- Antes de morir de agotamiento, Milena hab\u00eda dicho a Margarete: \u00abS\u00e9 que al menos t\u00fa no me olvidar\u00e1s, que podr\u00e9 seguir viviendo en ti.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=11803#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=11803\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=11803#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/Milena_LEYE-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/Milena_LEYE-1.png\",\"width\":1050,\"height\":610},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?p=11803#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Milena (Margarete Buber-Neumann)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/\",\"name\":\"HojasSueltas.es\",\"description\":\"GRANADA - Peri\u00f3dico Cultural\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"H.S. Periodico Cultural\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#organization\",\"name\":\"HOJAS SUELTAS - Peri\u00f3dico Cultural\",\"alternateName\":\"HS - HOJAS SUELTAS Peri\u00f3dico Cultural\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Icono-HS_2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Icono-HS_2.png\",\"width\":500,\"height\":500,\"caption\":\"HOJAS SUELTAS - Peri\u00f3dico Cultural\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HOJASSUELTAS22\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f232bbdb834c61c90aff2245daa401c0\",\"name\":\"Redacci\u00f3n\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Redaccion-2-96x96.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Redaccion-2-96x96.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Redaccion-2-96x96.png\",\"caption\":\"Redacci\u00f3n\"},\"description\":\"Redacci\u00f3n de HOJAS SUELTAS\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hojassueltas.es\\\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Milena (Margarete Buber-Neumann) | HOJAS SUELTAS Peri\u00f3dico Cultural","description":"Biograf\u00eda.- Antes de morir de agotamiento, Milena hab\u00eda dicho a Margarete: \u00abS\u00e9 que al menos t\u00fa no me olvidar\u00e1s, que podr\u00e9 seguir viviendo en ti.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=11803","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Milena (Margarete Buber-Neumann) | HOJAS SUELTAS Peri\u00f3dico Cultural","og_description":"Biograf\u00eda.- Antes de morir de agotamiento, Milena hab\u00eda dicho a Margarete: \u00abS\u00e9 que al menos t\u00fa no me olvidar\u00e1s, que podr\u00e9 seguir viviendo en ti.","og_url":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=11803","og_site_name":"HOJAS SUELTAS Peri\u00f3dico Cultural","article_published_time":"2024-05-31T22:00:12+00:00","article_modified_time":"2025-10-18T09:06:57+00:00","og_image":[{"width":1050,"height":610,"url":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Milena_LEYE-1.png","type":"image\/png"}],"author":"Redacci\u00f3n","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@HOJASSUELTAS22","twitter_site":"@HOJASSUELTAS22","twitter_misc":{"Escrito por":"Redacci\u00f3n","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=11803#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=11803"},"author":{"name":"Redacci\u00f3n","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#\/schema\/person\/f232bbdb834c61c90aff2245daa401c0"},"headline":"Milena (Margarete Buber-Neumann)","datePublished":"2024-05-31T22:00:12+00:00","dateModified":"2025-10-18T09:06:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=11803"},"wordCount":358,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=11803#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Milena_LEYE-1.png","keywords":["Margarete Buber-Neumann","Tusquets Editores"],"articleSection":["POR QU\u00c9 LEER..."],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/hojassueltas.es\/?p=11803#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=11803","url":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=11803","name":"Milena (Margarete Buber-Neumann) | HOJAS SUELTAS Peri\u00f3dico Cultural","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=11803#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=11803#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Milena_LEYE-1.png","datePublished":"2024-05-31T22:00:12+00:00","dateModified":"2025-10-18T09:06:57+00:00","description":"Biograf\u00eda.- Antes de morir de agotamiento, Milena hab\u00eda dicho a Margarete: \u00abS\u00e9 que al menos t\u00fa no me olvidar\u00e1s, que podr\u00e9 seguir viviendo en ti.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=11803#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hojassueltas.es\/?p=11803"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=11803#primaryimage","url":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Milena_LEYE-1.png","contentUrl":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Milena_LEYE-1.png","width":1050,"height":610},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/?p=11803#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/hojassueltas.es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Milena (Margarete Buber-Neumann)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#website","url":"https:\/\/hojassueltas.es\/","name":"HojasSueltas.es","description":"GRANADA - Peri\u00f3dico Cultural","publisher":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#organization"},"alternateName":"H.S. Periodico Cultural","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hojassueltas.es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#organization","name":"HOJAS SUELTAS - Peri\u00f3dico Cultural","alternateName":"HS - HOJAS SUELTAS Peri\u00f3dico Cultural","url":"https:\/\/hojassueltas.es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Icono-HS_2.png","contentUrl":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Icono-HS_2.png","width":500,"height":500,"caption":"HOJAS SUELTAS - Peri\u00f3dico Cultural"},"image":{"@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/HOJASSUELTAS22"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/#\/schema\/person\/f232bbdb834c61c90aff2245daa401c0","name":"Redacci\u00f3n","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Redaccion-2-96x96.png","url":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Redaccion-2-96x96.png","contentUrl":"https:\/\/hojassueltas.es\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Redaccion-2-96x96.png","caption":"Redacci\u00f3n"},"description":"Redacci\u00f3n de HOJAS SUELTAS","url":"https:\/\/hojassueltas.es\/?author=1"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11803","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11803"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11803\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12205,"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11803\/revisions\/12205"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/11826"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11803"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11803"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hojassueltas.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11803"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}